293

На светец почива,

Свети отац Нивоп 1).

Приходить въ вему Ильа громовникъ: «вставай (говорить),

Ейдевъ въ Леъ, поетроввъ корабли и станешь перевозить

дуп еъ того свтта на втотъв г). Идьа-пророкъ и св. Никола

шттса зд±сь впсто Перуна и древнаго бога морей; о Е0•

и.перевоз• душъ св. т. 1, гл. XI. Обь втоп деревВ

поиинавтъ и махорусскан щедривка:

А въ пана дядьва

Да ва Его двори—

Таиъ стояло древо

Тонвее, высове,

Лыстомъ широке

Да вудрявенькее,

А ва тому древи

30 дотая вора,

Жемчужная роса.

ДЬ ваялысн пташви,

Обвюбади зодотую кору,

Жемчужную росу.

Дале говорится, что выходила панна—дочь хозаина, поздра-

иаепго съ празднввовъ, посбириа ту кору золотую и ро-

еу жичужную, понесда кь пастеру и просить: аскуй на

епдьбу перстень» 8). Нельзя не заимить пол-

пто eorncia приведенной съ другихъ на-

новь: paiczia птицы, золотую кору и сотра•

ища съ дерева росу, тождествены съ птицап •безскорб-

ваго древа в, которымъ приписывается ломка вмвей и сотрв.

1) Переводъ: Росп древо среди рая—паемевитыИ (т. е. спвваго

Ю) аввръ, олеиевито уродило — распустило вохотыя в•твв еъ

Ч“ревывв аистьяп; подъ вяиъ святое доже, усываввое всививи

а бодьше всего васильками и врасвыии розами. На этомъ

поивае“ святой отецъ Нивоп.—з) Срп. в. Djecue, 1, 134.—

3) Черииг. Г. В. 1854, 27.