490

У меня съ тобой есть во чрев• чадо досвяво,

Принесу тол я сыва любямаго...

Дай инв младенца поотродити;

Свои хоть с•мевв ва сввтъ свуетвть в)

Въ другихъ птснвхъ богатыри вавазываютъ своей п.

бивать вражеское царство, рубить и стараго ииалаго, не оста•

вить ни единаго чеховзка на ct иена 3). «Спячко» упот*а•

ется въ областныхъ говорахъ, какъ ласкательное H83BaHie дити•

ти 3). О беременной женщтЊ выражаются на Руси

затељно: .покушап горошку», а въ сербско\ п•св•, кото•

рую поют ь посп родовъ, родиьвицы изображают-

ся caMcTBieMb того, что она вашась бобовъ 4). Рождет

младенца уподоблаетса принесенноиу иакоиъ или деревоиъ

плоду: понести пиод ъ—забереиенмь, Цезплоднад ze•

на—та, которая не рожаетъ. Встр•ча съ беременной женщи•

ной сулить пахарю урожай. По древне-гериансаиъ заковаиъ

такая женщина могла безнаказанно входить въ чужой идъ и

вкушать шоды 3); Приди, что то мододое дерево, съ вото•

фаго первые плоды сорваны беременной женщиною, ветр

будетъ урожайно в). Наоборотъ лужичане сов*туюп

будущей патери первый плодъ съ дерева, чтобы сча•

стливо выносить и родить ребенка 7). Ha3BaHia ноги, рун,

пальцевъ и ногтей въ санскрит• объясняются YIm06aeHieIb

человзка Ногами челов•къ васаетея веип и Ttn

самымъ напоминаетъ дерево, привр•паеввое корняп въ п.

тери-сырой зил; это выражено словоиъ pida

1) Рыбвив., 1, 185, 193-4.—

2) 1bid., lII, 41 и друг. страивцн;

ч. о. и. в д. 1865, и,

Вирша Дан., 53.

_ 8) Оба. Cz., 224.—

5) О. Rechtsalt., 408.— 3) Beitrigb zur D. Iyth., 1, 209.—')

48.—

Neues Lausitz. Iagazin 1843, III—IY, 346. Когда ведутъ вв дяр•

вуипнвую корову, то, по русевоиу попрью, встр•чать доз—

Ьремеввая вевщива; двпетев это съ ц•мю, чтобы воров вркО•

сип хорошихъ телить давив пого молока.