190

милостивый да ущедрятъ въ ея тис“ 53). Что

овначаетъ употребхеннсю вось доводьно трудно до-

гадаться; важетсн, имъ дается понять, что трактуемая модити

вообще духовническая, иначе —такая, npB3HeceBie воторой есть

Одо духовника. При этоиъ, однако, ей придается вдвсь каке

то самостоятедьное въ связи съ посвдующею ва

вею мохитвою. На эту самостоятельность, между прочииъ, ува-

зываетъ достановка здвсь предъ иолитвою обычного предъ чте-

HieMb каждой самостоятельной модитвы возгласа „Господу во-

иојимсяц. Но въ чемъ именно состояло это

pttueHiR не имвется никакихъ данныхъ.

c—d. Вспдъ за разсмотр±нною молитвою, въ томъ виден,

въ какомъ она извВстнв Гоару, noczMHil издаеть еще мо-

дитпы изъ того же источника и подобныа той же по

какт. доводить до cBtOHiH о томъ ихъ Посл•двее

длн первой изъ вихъ: „tEttpz Е Ь х Й зи Y07ttexflU (т.е. по-

добная, но кгаткая), для второй— «Еђхђ

Начало 'I. Хр. xat бег;,

Ь тђу ivtaiiy табтчу так nt 'pot; wh06

ЭЕЬ; 5 Е[хсо;, Ь рар{ац»... И от-

носительно втихъ обћихъ иолптвъ Гоаръ отзывается, вавъ

употреблявшихса въ указавныхъ выше инъ заиадныхъ ивст-

ностяхъ правоех. Восточной церкви 55). Такимъ образонъ, и

касательно этихъ молитвъ есть 00B0BBHie предполагать, вакъ мо-

дптвъ западно•греческаго происхождеЕйн 58). Это въ

и) Требинк., рви. Импер. Нубл. баб. (Q. I.) У), л. 131 об. — 135.

Судя по признакамъ письма, иереводъ атотъ, однако, свор'Ье болгарскат

извода. Молитвы иом•Ьщены зхЬсь совершенно изолированно (предъ нв-

ми— молебенъ пресв. Богородиц±, а по пахъ—ацтифоны по

и) еоаг. Е)хаХ. Par. 1647, рад. 540. Прдъ первою молитвою ит•ит-

ся еще возгласъ «Та) kuptou Езп&бьву..

и) еоаг, ibid.

п) При всемъ топ, хотя и въ исключительныхъ случаяхъ,

съ первою изъ этихъ иодитвъ, вакъ изолированною отъ устава испов±хи

мы встр•Ьчаемся въ рукописяхъ и на Востом. См. напр., —

моканонъ, РКП. бибд. Пантиеимон. Аоонсв. ион. 313, ф. 1, (прдъ orn•

BxeEieNb). Въ одномъ изъ тавихъ иучаетъ она им±ется съ HaxuzcaHien,

въ особенности усвояющииъ ей х Й а ф а

Номоканонъ, РВИ. Г.)

библ. Аоннск. Унив. Х (а. 14, 278. См. приложи отд. Ш.