158

В. В. АНИЧКОВЪ.

Еп сев vergiers violete Horist

Et par amours chantent amanz chanpns.

Si пе m'est pas: toute joie те nuist;

Quant pas n'atent а avoir guerison

De la bele, mes souvent а larron,

De cuer plore et souspire 1).

(«Все ликуеть въ это новое время года; эти птички ивово начи-

нають птть; въ этихъ садахъ цв•Ьтеть “лка, и влюбленные

поють п±сни о своей лобви; иное присходвтъ во мн'ь: тя-

жела шикая радость; ч%мъ больше я вижу тьмъ меньше

она подходить кь моему потому что я не жду

отъ красавцы, но часто тайно сердцеиъ плачу и

вздыхаю»).

Такъ разнообразится BeceHHii зап±въ у труверовъ и минне-

зингеровъ. Есди бы я не боялся чрез“рно распространиться объ

этомъ, я легко могъ бы указать ва [ф.иый рядъ еще другихъ

новыхъ оттВнковъ 1Њсни, новыхъ субтиљностей модной въ ть

времена лобовной казуистики.

И этоть банальный BeceHHii зап±въ срднев%ковые питы

сумьи провести по развымъ ganpaBxeaiHb черезъ этапы

его лгическаго вплоть до той его отрицательной

Формы, которую мы видьи раньше въ п±сняхъ Тибо графа

Шампани и Реймара. Относительно любовной разновидности ве-

сенняго зап%ва шло однако мен±е далеко. Самое основ-

ное на которомъ зиждется этоть зап%въ, т. е. пред-

cTaueHie о томъ, что весна есть время лобви, не отрицалось.

Труверы и миннезингеры стали топко ув±рять, что поють не

только потому, что настала весна, что ихъ вдохновляеть ихъ лю-

бовь, а вовсе не BeceHHii ландшафтъ. Такъ же, какъ и труба-

дуры, они стали п#гь и объ «осенней шобви»Я), о c00TB'bNTBiz

1) В. Bibl. ге 1646, ed. Jeanroy въ R а. i. г. xxxrx, р. Ы.

2) На то, что любовь осенняя есть только веееннеИ покин-

вають какъ с.и%д.•.