278

В. В. АВИЧКОВЪ.

Этому похоже— то дьаггся вь хоровод%,

тиымъ очевиддымъ образомъ пропвор•Ьчащеиу

даннымъ совриевной xHc•rBrreJbHWN, д•Ьветь

тољко оди велкорусская п%сня, парень говорпь•.

Вид•Ьъ я, батюшко, д±вицъ караводъ

Выбириъ я, батюшко, не±ту ce6t,

на что отецъ сойтуеть:

Выбирай вев±стъ въ чистомъ пой

Въ чиетомъ пой по шугаейю,

Кто широку постать твить! 1)

Утилитарное хозяйственное B03$Hie на бракь берь

верхъ надъ обрядовой

кь и вообще въ ванному

календарю совершенно ясно показываеть однако одна Француз-

свая пВсня. Символизмъ ея настољко проврчеть, что

онъ не гребуеть почти никакого

Nous voici PAques

Аи joli printemps

Ой la violette

Fleurit dans les champs!

J'VB8 la ballade

Prendre du bon temps.

Еп entrant еп danse

J'ai faft-z-un amant.

Еп sortant de danse

М'а fait ип pr6sent:

Tenez, tenez belle

1) Магнитска, ПВсвв Чебокс. у"да пр. 110, Н 8; перечат— у 00-

бопвсввго, Ввивор. вар. п. Ш, стр. 287, Ы; ср. Илорувокр

В. вв. стр. 169, 173.