ВОННЯЯ ОБРЯДОВАЯ П•СНЯ НА ЗАПАДВ И У спвянъ. 286

въ великорусскихъ и сербскихъ вартнтахъ1). Въ этомъ

тип•Ь ра%ираеиой темы дьо вдеть уже не о вообще,

а прямо о У Караджича эта ввсня помВщева даже

среди сидебныхъ. Въ великорусскомъ Bapiawrh, который поется,

какь п•Ьсни о c•bBiH пуса, игра начинается

вопросомъ:

Бояре, да вы зач%мъ пришл

Молодые, вы зач%мъ пришли?

на что схвдуетъ отвВть:

Бояре, да мы нейсть смотр“ь

Молодые, да мы нев•Ьсть смо#ть.

Но нейста достается хору, изображающему парней, въ этомъ

извохЬ п±сви не такъ легко, какъ въ первоиъ, и спорь, съ кото-

раго начинается игра о проса, такъ сказать перенесень

въ конецъ.

Съ упомянутой только что сербской п%снью ио сборника

Караджича сопоставил пеЬсню о проса и Потебня я).

Этоть BapiaHTb интересенъ особенно твиъ, что въ немъ

въ сдмоиъ конц± игра дополняется новой фигурой — воро-

тами :

А ви два свата, два

Отвор'те ворота,

поеть первый хорь, на что второй отйчветь:

Отворена су јоште с вечера

И пометена 8).

1) Ш. В. 1П2, 364; ср. 1068 в 10; Карчвћ, Срисве пр.

*ме, 1, 2, стр. 2; Михојевић, П. в об. 180, стр. 92—93; Яотребовъ,

Об. и п. тур. серб. с. 10—161.

2) ОбъяЫ и ср. п. 1, стр. 48.

8) Србсве пр. 1, стр. 2, 2.