288

Е. В. АНВЧКОВЪ.

звана зд%сь, по Птебни, вм'Ьсто «меньшенькой», какъ въ

ЦаренкЬ, «мезинее дитя» 1). При этомъ 06McgeHiH брачный смысл

п%сни уже не понежить сомн'Ьйю: служки» прихо-

дят•ь кь воротамъ несомн%нно пкже «нев%сть смотр%ть», какъ

въ великорусской параллели «Царенка». Установивъ это объяс-

geHie п•Ьсенъ Потебня на немъ однако не останавливается. аМн•Ь

кажется, говорить онъ, такое

оставившее сядь въ самой пЫи, касается лшь предполагае-

маго позднМшаго птсни и потому не искдючаеть дру-

гого миоологическаго Исходя изъ этой точки

Потебня не отрицаеть я историческаго Овь

полагаетъ, что въ птсн% вполн% естественно могло сохраниться

имя Русскаго князя ХП в., но историческое Hacxoeaie ось счи-

таеть не существеннымъ8) и ведеть насъ черезъ цвлое мно-

жество симвојовъ и образовъ спвянской и лтовской

п%сенной хитературы кь своему окончательному чисто миеологи-

ческому «Первоначальная сцена зд%сь не земля, —

пишеть Потебня, — а небо. Ворота — суть Месныя ворота,

въ которыхъ восходить и заходить сомще й св%тип. Ихъ

отпираеть в запираеть, отмыкаетъ ключами и замыкаеть зоря

(а можеть быть и образъ того-же выпуская

1) Потебня, (Жясв. ни. в сродныхъ п. 1, сп. 67; о п%вяяхъ Царевво и

и. веа. р. вартвт•ь (Чубинскш, 1. с. стр. 88 и IIL В. 1222) си. выше

стр. 283. Слова п%сви «Царенко», на которыя ссылается Потебня, звучать

— IiapiBH0, ми ваши 1MTie

«Царенку, зачимъ ви,

«Царенку, ва которою?»

— Ц$вво, и меньшенькою,

«Царенку, твкъ ве вряжева».

— IXapiBH0, такъ п врядимо.

Я) Объясн. им. и ср. п. 1, стр. 98.

8) Ibid. стр. 67. Обь историческомъ моя“ этой п•Всви ем. BBQiNBaBie

Жданова Pycckii былевой впосъ. СПБ. 1896. Останавиватьи п веиъ

а также ве вижу ocR0BBin