284

В. В. АНИЧКОВЪ.

Ро tri vozy kamenia.

Na60 vAm to kamenia?

Zlat6 mosty stavati.

bi mosty hotov6?

Ui 86 mosty hotov6.

Z E.ohoie st 8tavan6?

Z toho marvai-kameia.

bi пе сев пе pustite?

бо za dar nesiete?

bernook6 dievcitko 1).

Символзмъ моста, перехода, переправы черезъ РЬчку и проч.,

который мы уже видьи, какъ бракъ въ поздра-

вительвыхъ п%сняхъ 9), зд±сь вполн•в выдержанъ. Чтобы пе-

рейти черезъ мость т. е. жениться, нцо, конечно, заполучпь

деЬвушку.

На весеннее п%сни ука.зываетъ u'icbynouguie

коршевны. Ша•арикъ совершенно справеџиво отождествихь

эту кородевну, приказывающую мостить мость, съ сербской

«криевной». Это та самая весенняя королевна, которая играеть

такую выдающуюся рољ въ весенней обрядности всВхъ наро-

довь Европы. Тољко что, начиная разборъ новой поздра-

витељныхъ п±сенъ, мы вихЬли, что вс'ь эти обрядовьш: sposa,

mari6e, Maibraut—HeAcTbI, счастье въ бракЬ. Ца-

рва миорусской [Њсни (въ параиедь кь которой введень и

царенокъ), очевидно, ни что иное, какъ совершенно утратившее

смысл королевны.

Первый вводный эпизодъ п%сни, т. е. эпизодъ вмого

проса опускаетъ и TpeTii типъ разбираемой игры, ИЗВЕСТНЫЙ

1) Dobiinsk$, Proston. ob. pv. в hry Blovensk6, Btr. 162—158, Н 89; ср.

Маасе Blov. Btr. 1И; Eurelae, Ј"Ке ili nar. р. па Ugr± 298, прав. у По-

тебни, 1. с. 1, ст. 181—182; Saiil, Nar. р. 781.

2) Си. выше стр. 264 и с"ц. и у Потебни, с. П, отво «Миты», тр.

127—185.