ВЕСЕННЯЯ ОБРЯДОВАЯ ПвСНЯ НА ЗлИЦв И У сПВяНЪ.

Vous voili des gants!

Vous n'les portrez, belle,

Rein que trois foi8 1'an.

La premi&e РЦив,

L'autre la St. Јеап,

La vos посев,

La bell' quand ell' s'ront,

Les vot' et les miennes

S'front еп тёте temps.

279

Бюжо, изъ сборника котораго заимствована эта птсня, пояснять,

что прежде среди крестьянъ подарокъ перчатокъ невтст{ счи-

тыся обязательнымъ 1). Что подарить перчатки означаеть вь

этой сдюать это можно бьио догадаться и

по самому смыч птсни. Д%вушка над%неть разъ пер-

чатки на своей свадьб±, на свацьб± ея и того, кто поднесь ей

этотъ подарокъ. Но передъ этимъ ей еще два рва пощеголять

въ перчаткахъ, первый разъ на Пасху, когда ой ей очевидно и

поднесены, и второй разъ ва Ивановъ день. YB0“Haaie тихъ

двухъ праздниковъ въ высшей степени поучительно; они со-

отв%тствують двумъ основныиъ цикламъ хороводовъ. П'Всня ясно

говорить намъ, такимъ образомъ, что npenozeHie сдЬаво во

время весеннихъ хороводовъ, но что справлять свадьбу надо по-

дождать еще довольно долго. Пройдеть и Ивановъ день, и все-

таки еще нельзя жениться. Чтобы сыграть свадьбу, надо ждать,

какъ это говорится и въ приведенныхъ выше бЬорусскихъ

п±свяхъ, до осени. Тогда будеть уже убранъ хйбъ, тогда

можно подумать и о воваго хозяйства вл о

стараго.

Что свадьбы начинаются обыкновенно съ осени,

егљ слишкомъ общеизв%стное, чтобы стоило въ доказа-

1) Bujeaud, САП“ et chusons рор. du prov. de РОМ“ 1, р. ср. ibii

182, въ этомъ пртнт•' смыџъ перчатокъ уже забыть; 06'bHBBeBie ibid.

рр. 181—182.