157
писали подъ окружнаго инспектора П. П.
Максимовича, при чемъ не моги пользоваться никакими
посторонними исключая словарей для переводовъ.
Приготовленныя такимъ образомъ иди переводы
разсиатривиись профессорами и, по ихъ, со-
ставитедямъ дучшихъ статей выдавались награды книгами,
похвальными аистами. По каждому предмету. назначалось
четыре и наградъ ежегодно раздавалось 16.
Takie конкурсы прододжаиись три года (41—43), т. е.
роздано было 48' наградъ, изъ которыхъ 19 пришлось на
3-ю Всвхъ учениковъ нашей было на
за все время 40 такимъ образомъ по-
овина изъ нихъ получила награду 1).
Въ 3-хъ, произошли въ разное время въ по-
ряд“ и• времени переводныхъ и выпускныхъ экзаменовъ.
Какъ изЛстно 2), •прежде конецъ учебнаго года совпадиъ
съ концомъ гражданскаго; посл устава 28 года втотъ по
рядокъ .на Точно также пе-
реводные экзамены производились посл каникулъ (зим-
нихъ) и съ устава 28 г. посл канику.иъ дм-
нихъ. Но такое время признавалось позже (въ 34 г.) не-
удобнымъ, такъ какъ ученики многое забывали изъ прой-
деннаго, не уМди распрејОлить своихъ Лтнихъ и
принуждены были работать кругцый годъ безъ отдыха. По-
этому т. Министръ разрвшилъ 3) сперва въ ви$ опыта
на опре$денный срокъ, а потомъ и совершенно произво-
дить экзамены до каникулъ. На экзамены нолагадса
довольно даинный промежутокъ времени: они начинались
въ пшовинЬ апрюя или первыхъ чисдахъ мая и проди-
жадись до 15-го (тоже мы видимъ до сихъ порь въ
подвыомыхъ 1У По этому пово-
1) Д. 42 за 41 годъ.
в) Си. выше гл. II.
3) Предпис. 22 мая 1834 г. д. 628.