205 —

мескер—что такое? (вм. мбнскер) попа-

дается тольво въ именительномъ падежгЬ: Леш айаввивЂе

мёскер пур? Сат саварма дерем пур—Ито такое на той сто-

ронљ (оврааа)? Есть лужайка, (на которой можно) загоро-

дить сада. (1 [зъ сбор. 1исус мёскер

тунипе Фарисейсене кайса пошли и сказали

Фарисеямь, что 1и,сусг,. (М. О.).

вопросительныя могутъ употреб-

ляться въ удвоенномъ вить: кам та вам, которое употреб

ляется относительно, подобно прстому кам 1): Никос п5ттине

пирён 'ђ5ваш сынни су.тлен ЂУклемес, ана хай кам та кам

вёр сёнё пурт лартсан, тин ЂУклет—Наши uyaaucxie люди со-

вершаюпљ молен;е Ни пйггиы ” 2) не каждый ?0Дб, ао совер-

шаета только пготг, кто поставитб новую избу. (Юркинъ)—

Нурм. Туретсв,Тй (•мпј' НёмёЛ йоба; ЕёМбЛ йода тар-

ринЂе ЕёМё.Т ар•ьа, Еём0.Т ар•ьара комол сТмарта, дав ЕёМёЛ

самартайа шыраса топт,тр вам п,тсакан та кеме•.т Ђёппи ту-

ттр посса в,тларса. кёмё,т 'ђёппи етем улне хёрне .х5НЂа хирос

Арса валассбр, саван Ђ0.хне тин nicca сонтертёр.—Вб полљ

турецкаш царя серебряный столб, на серебрянолљ столбь

сюребряныг? сунДукг„

Вб серебряномг, сундукљ серебряное

яйцо. Пусть топи, кто испортил;. отыщетг, это серебря-

ное япио, сядет?) на него и выведетпа ссребряныл цыплят.

Кода серебряные цыплята,

встава противь сыновой и Доче-

реп чеыовљческиа; 3), затворять лишь •now)a пусть она ис-

Вообще относительныхъ чу-

BauIcE0Mv языку не СВОЙСТВенно. и встр•Ьчается 1Адко.

2) Букв.

„каша oci10BaHi51L. потому что при

варится жертвенная каша.

См. S 5, сноску.