228

S 41. Родительный падежъ имень существительныхъ, при-

лагательны.хъ и числительныхъ также употребляетса иногда

въ Haprh'4ia: тап.хеТр5н—по временамъ•, мљста-

лш, кое-1Дљ•, сара иуд5н—сд непокрытою оловою; сара уран

(курм. босыми; нтами, босико.Мб•, куса-ку#н, Сб

маза на тлазг,•, вёсе-вёс.ён—конеиг, кг, концу, особая упряжи

лошадей „гуськомъ“. сиввён IIixai'—cmpoto,

зло смотрита•, иккён—вдвоемъ (отъ инке). Курм. омай5н

пат5м—я заплатил Деньш„нёб 1): отъ А-

рах—Долю.

Саванна xvpa хала.ха пул\шас уман та

тырр{н та хыснарап памалла пулЂё -—поэтому пришлось помо-

гать народу и выдавать изъ казны деньгамии хлев-

бомъ. Хур пор уранТн тарсаи, спве rry.M'i'—Ec.ut, аусь спиоипљ

на оДной ноиь, то

Подобный родит. падежъ можетъ иногда принимать ха-

рактерис•тику 3-й формы имень прилагательны.хъ, напр. ну-

май—.иноио, пумай1н—а;, 60.ЉЩО,Уб количествљ, нумайТнскер—

насоДящ;пся в; большолљ количестиљ: Вёсепе хир(ч:, Стефан

xit пыра+ тенине илтсессбн весем шиклене пудлан5, сапах

та нумай,тнскерсем сине шанса хирёсех пын5.—

Кота они услышали,

что противг, ни.т•г, си.иг, Стефанб,

1) Ну;кно что если род. пад. въ

смыслт, наргЬ(йя, то часто имена, кончаюпјяся на согласную,

ее въ этомъ падеж'Ь•. напр. татакЕ5н-тат,Ткк5н—

по часгпямг„ х{иИ1 ироккеп—по своей

„лайа.х"

во.пь,

тогда кант, нормальные род. п. п.

и лирек•• будутъ ирекен (сл суф. 3-го л.—

ирекейен). Весем йухса лек. выртакан

йу.хйм шыв пек, п,4рран, йурран йаванса хуп хура

йухса выртаесе

текущему по-

току; черные,

.1t!J7llH0 оНи.

с.идша,вшнсь (7,

ЛЬДО.1[7,. (МО.).