_ 2 21

латунь снаружи примљтенб (послов.); йал тулёНЂе, йал тула-

шёНЂе—внљ Деревни, за Деревней.

(тур. дурук): ун Арри—волокольна.

Тарап, х&пардц хыр т5ррине—Я улечу и сяду на сосну.—

ЫлтАн йупа АрринЂе ылтАн вайДв—Ни золотомб столбљ

золотая птица (изъ наговора).

ТВра,х" и „Ар5.х.хТн" (пос.тЬднее наряду съ т тарах “

употребляется въ курм. говореЬ въ смыслгь: посредством, по

по причинљ: Атал тарах—вдоль по Волш•.

пёрене по бревну: буин. дыру т5р1.х санпа

та тус ИЕкеН—ОНб, должно быть, черезб письма знакома и

Сб тобою: уйа.х Tip,'i.x — полљсячно. Епё те вёсем 'l'ipix мух-

тав-тт я прос.швился черезг нить (М. О.). Курм.

саван этого: кёнеке тар5х.х5н (тпйрб•лтбн)

—-п,о книиь (напр. учиться).

Примљчанге. Пос.тЬлогъ „тар,Т.х' въ буин. говоргЬ, пови-

димому, иногда ставится и съ дат.-вин. падежомъ: урама та-

рт.х—по улить (курм. рам т,тра.х).

Т5ршшё “ —Д.шна: Тён АршшинЂен—относите.љно раш-

eiu (буин.): (мёр таршшёне аван Пваш пуранна сынсем—

люди, жив ипе хорошо и кротко mew.Hie лсизни,.

„ 'I'O.I противоположная сторона. и,љль (тает.

тош). те.тте—п, котором;, Еп он тё.ше пё.тме-

стёп—я не знаю мљста его .ш:ительства; (тёл пул съ дат.-впн.

пад.—встрљчаться КЉ.Иб, заставать кою); пирбн томе—

противь наст, тблёптэе—противг, нею; епё сан тёлёнтен

тембн те пёр шухйшласа ирттертём—я о теть незнаю чеш

только (не) т. е. я о теб•Ь думалъ различно. Ирхи

апат утрснняго обшДа. Курм. шы.вк тёлне стан

образом; (соб. откуда) вернешься Кб

свадьбы? т. е. развТ, можно вернуться кь свадьбу развгЬ мож-