230

S 43. Иногда HalAt4iH слагаются изъ двухъ именъ, при

чемъ каждое изъ ни.хъ принимаетъ „А, ле: арм-

арам.ла (тат. ирле-катынны, )—супружески, супру-

жескою четою; утром и вечеролљ (курм.); выс1л5-

тут,тлет, и сыто, и олодно, впротлоДь (буин.); ыранда-мёнл(•,

завтра и.?.н кака нибудь ВСКОРЉ (буин.); ироксёрлё-мёнлё, ка-

кили нибудь насильственнымъ образомб 1). Курм.

(вм.* тат. на Друомб. Умла-

2)

курм. ула-.хыс.ла1, ОДИНб за Другим.

S 44. Н'Ькоторыя нар'Ьтйя низоваго говора двеЬ

причастныя формы и оканчиваются на— „ласа,—латса,—летсе"

глагола * на

Онласа.х (отъ неупотр.

само.Мб дљть (тат. чыннабук): ик йенлетсе (отъ неупотр. гла-

гола* йенлет: йене, йенни—ао обљитћ сторон;•,

улпутлатса—по-барски, тийеклетсе—по-писарски [тийек, курм.

тбйак—писарь, тёйак—во.юстноп (соб. большой) писарь

о'гъ русс. „дьякъ” майра•.татса их; по-

на русскитг, женщин; (пгЬсня).

[Гримљчанћ). Вт. казан. -та'тарском•ь язык?1; подобное на-

р$,чпое чрезвычайно развито, на-

приьй;рј, вт. числит. имена.хъ: два, очйУ.ташеб—

сотнљ. и вт. лрк•ги.хъ случая.хъ:

по трос, впероемг;.

кисћклћб—по кусками, пошпгучно; тыпыч.тао—спо-

койно, чско.Уб, по-русски.

S 45. M[10Ti51 указательныя. вопросительныя

и отрицательныя такн;е йен.ле, .тепле, монете

1)

какимг, образолљ? (.•апла.

См. „мон" 33.

апла. капла—такт.