— 207 —

тельное пёр те (тат. бер дм: пер хыпар та дук—нљтг, ника-

кою и.звљспйя 1).

S 35. Особый родт, м'ЬстоименТ образуется въ чув. по-

мощью час'гицы та, те (а.ьаДаа. та, тап, саг. таи) 2), Кото-

рая, присоединяясь въ вопросительнымъ, обра-

зу•етъ М'Ьстоим. такам—неизврьстно кто (тат.

нем), темен (сокращ. тем)—неизвљстно что: такаш—

что: тембпле

неизвљстно который:

(вер.х. темле), темпскерле, •теп.те—неизвљстно какой.

(Частица

HerA;ThHia „таи есть и v мордвы эрзи: „такодамо

—неи,звњстно

какой: „таков“ куда).

Пе имћутт. ли частица „та“

кт, перс.ид.

которое, какъ кажется,

иногда аналогичное

Примљчан;е. 'Гембп (тем) и темоскер употребляются въ

вт. с.мыс,.тт; русскаго „не знаю“

отрицательны.хт,

курм. Ес те пыратйн-и? (чит.

ты пти)еше, знаю еще пока..

неопредт;ленпыя

образуются вод-

сою::а

1)

„та, те“

который

росите.лны.хт,:

смысля. уступи•гельпый, и глагольных•ь формт,

им'1;етъ з

пимен TvMa

не зная, 'tnto (тат.

Зам 'Ьчательны

также обороты: нименреп всего, ника.мран ыт.[а—

бо.иье, Wb„lt7, кто либо. (Ё

ын вилсен

тиопейлесе ц.урстг,

О приличном;,

потребен;и сш 60.llbf' забот ltmc:t ею .уапгь. (М. О).

((.'м.

2) Та иарба, •га знаю, ес.гпь, u.ll( тыпг..

Вербицкаг0).

Словарь