273

въ землю, и о политическихъ перегово-

рахъ только въ общихъ чертахъ. А подробности и хроника, и

Длугошъ дополняютъ каждый отъ себя; при этомъ Длугошъ до-

полняетъ вТ;рно, а хроника нетуЬрно. Но тутъ возможно и другое

Хроника имт;ла въ виду, какъ показываетъ самое за-

ея (Cronica conflictus), описать са,мую битву; все же, чтГ)

предшествовало битвТ; и что слјздова.шо за нею, имТ,ло для соста-

вителя хроники второстепенное значенће, какъ и послт;-

Поэтому онъ и говорить о событЈяхъ, предшествовавшихъ

битвт;, а также (какъ увидимъ ниже) и о слТдовавшихъ за нею—

кратко, въ самыхъ общихъ чертахъ, отчего у него и нт;тъ точ-

ности въ 011pexT;.WHiaxb ихъ мТста и времени. (Предположенће о

еще бол4;е краткаго первоисточника

— совершенно

лишнее). Длугошъ же, не только о самой битвтз, но во-

обще Польши, излагаетъ все подробно. Указанныя про-

тиворТ»тйя вовсе не доказываютт„ что Длугошъ не пользовался

хроникою вообще; они только доказываютъ. что онъ не пользо-

вался ею въ этомъ мтстГТ;, то-есть въ изложенћи c06bITiii, предше-

ствовавшихъ битв];, такъ какъ имтклъ объ этомъ божье обстоя-

тельныя свТ;дтЬ1йя, тй;мъ краткое хроники. Со вступле-

же польскаго войска въ когда

хроника дТзлается подробнТ;е, Yka3aHiH мт;ста и времени и вообще

все какъ сказано выше, въ хроникТ; и у Длугоша—

сходны .

З) хроники и Длугоша при Гиль-

генбурга (Дубровно); это состоитъ въ слт;дующемъ.

Хроника говорить, что Ягайло отдалъ приказъ взять этотъ го-

родъ только иррегулярнымъ ВОЙСКамъ: «tantum communi populo et

поп milicie sue expugnare mandavit» (Script. rer. prus. III, 435).

Длугошъ же здТсь не различаетъ регу.јярныя и иррегулярныя

войска, а говорить прямо, что Ягайло запретилъ брать городъ,

что онъ быль взять противь его (DIugosz, XI, 33).

Тунертъ объясняетъ это противортзтйе тт;мъ, что въ общемъ пер-

воисточнитџк быль упомянуть просто фактъ Гильгенбурга:

а, такъ какъ это сопровождалось большими жестокостями,

то составитель хроники и Длугошъ, каждый по своему, старались

объяснить и смягчить эти жестокости. Намъ же кажется, что

этому противоргЬгйю слтздуетъ дать совершенно другое

Хроника говорить вт;рно, что Гильгенбургъ быль взять иррегу-

18