283

deme konige czwey bare swert by den heroldin, das her nicht so

lege in dem walde, sunder das her hervoczoge ufT das rtime», Script.

rer prus. III, 316) и Длугоша (XI, 50: «neque de caetero latites,

et intra silvas nemoraque consistens, ридпат trahas»). Не понятно,

почему г. Тунерта смущаетъ, что въ письмахъ Ягайла приведена

не вся рФ,чь герольдовъ: при ихъ краткости, это вполнт; естественно.

И изъ того. что въ письмахъ не упоминается о выйдти

изъ лекса (которое есть въ хроникТз, въжалоб'ђ, у Тоанна Посилге,

у Длугоша), нельзя, конечно, дтлать что хроника взяла,

это изъ жајшбы. Въ хроникТ, оно приведено просто

потому, что дј;йствительно было сказано (дТйствительность этого

приглашенћя признаетъ и Тунертъ) и было извт)стно составителю

хроники.

Наконецъ, Тунертт, приводить изъ жалобы и изъ хроники рядъ

сходныхъ въ разска3'ТА о мечахъ. Но первое же выра-

женће приведено у него не полно, какъ изъ жалобы, такъ и изъ

хроники. Взятыя же вполпТ, онт обрапшютъ на себя

скорт;е pa3.lI*ITIieMb, чт;мъ сходствомъ (о чемъ уже говорено выше).

У Тунерта (102) выписано изъ рт;чи герольдовъ:

Concilbericht (то-есть, жалоба, на Констанцскомъ собортз).• ех

parte magistri et marsalci. Chr. 436: ех parte marsalci.

Но это только, такъ сказать, половина,

Въ жалобђ читаемъ: ех parte magistri et Marscalci et fratrum

ord. Theut. ( Voigt, YII, 85 nprnvWTHie. Тунертъ цитируетъ это

по отрывку у Voigt'a. То же самое въ Cod. ер. Vitoldi, 1014).

Въ хроникТз.• magister (hunc tibi dirigit gladium)... ех parte

marsalci (alium (Тате debemus).

О томъ, что въ этомъ с.тучагь письма Ягайла кь Аннтњ

сходны съ хроникою, было уже сказано.

приведенныя Тунертомъ изъ хроники и изъ

жалобы (какъ-то: «gladios in subsidium или pro subsidio», «ut

eligatis сатрит или locurn», сит rnansuetudine animi»), какъ сход-

ныя, встревчаются точно также и въ письмахъ Ягайла (Script rer.

prus. III, 425—427). о подобной же формтз

Теанна Посилге, какъ уже упомянуто выше. СлТздовательно, хро-

ника относительно сходна не только съ жалобой, но и

съ другими источниками. И всек эти сходства въ раз-

ныхъ источникахъ очень естественны, такъ какъ они передаютгь

втТ;рно одну и ту же рт,чь герольдовъ, которая дгђйствительно была