Старорус. ь).

55

го въ ър, такъ мягкЈй .r, въ какомъ-вибудь слов± vfhb,

долженъ быль дать фонему съ ь — вь х, а потомъ уже тепе-

решнее Й е х. на письм•Ь переходнаго выговора мож-

но вихЬть въ старорусскомъ кьрьхъ (рядомъ съ кьрхъ,

врьхъ), гд'ь въ такомъ случив второй ь есть знакъ». Прав-

да, такое можно толковать также, какъ сд•ьдку между

старорусскимъ и староцерковнымъ желая угодить

и тому и другому, писецъ могъ написать два ь, и впереди, и по-

зади плавнаго. Въ пользу второго 'T0ik0BaHia говорятљ Takia на-

какъ търъљ ВМ'Ьсто търгъ или тръгъ, второй ь едвали

можно считать «твердымъ знакомь». Выводя ер въ такихъ сдо-

вахъ, какъ в ер х ъ, изъ Ч, ири иосредствгь c03BYBig ф, мы можемъ

понять, почему въ нихъ р (Гротъ безо всякаго ocH0BaEiH

утверждаетъ, что мягкость вызвана предшествующимъ е). Мягкость

въ такихъ сдовахъ мы видимъ и въ языкгЬ польскомъ, слово

в'е)х звучитъ wierzch съ r шепелявымъ, указывающимъ на основ-

ное f. азыкъ вм±сто древняго .f представляетъ со-

съ твердымъ р, тамъ надо вид'ћть позднМшее 0TBepxhHie;

какое нибудь прилагательное й й р т нъй зам%нидо первоначаль-

ное ) * н ъ й: 'i' уподобилось звуку н, р' уподобилось ставше-

му твердымъ звуку т, и узкое е передъ твердымъ р стало швро-

кимъ. Отм±тимъ, однако, что есть. н•Ькоторыя слова, гд•Ь вм±сто .f•

авдяетса слогъ ёр, котораго мы совс•Ьмъ бы не ожидали. Мы ишь-

емъ глаголь р з н у } (староцерковная форма ирьднжтн)— мы

ожидали бы выговора АЙ р з ну который, правда, существу-

еть, но только въ областной рЬчи. Также вм%сто

т' р нъй должно бы быть 5 р н ъ й. Впрочемъ соотвЪтствен-

но этому мы и по-польски находимъ marzn46, czarny, какъ targ,

т. е. съ зайвою f, равною Е. Приходится думать, что зхЬсь упо-

произоикто еще до утраты иоговыхъ согласныхъ: f пере-

шоЛь въ твердый, который раздгЬлилъ судьбу искони

твердаго Е.

Сторонники въ старинномъ русскомъ языкгђ глу-

хихъ гласныхъ приводятъ нПоторые сгьды ихъ въ современномъ

азыкЬ; однако эти 1) вс•Ь являются въ со зву-

комь т, и 2) принадлежать кь тьмъ случаямъ, гдгЬ мы въ основ.

номъ славянскомъ должны предпопгать не и сл оги рь и