70 Инояз. Рус. ра, м. Давность

— galvh; въ лит. же язык% мы находимъ и слово

цевъ: по-лит.

бер ё за въ видЬ b6rias (слово вто по-лит. муж. рода). Въ лит.

авыкгЬ им±ется и слово г бр о д — gaidas (значить овчарня); это

же слово существуетъ въ язык± готскомъ, гд'ь звучитъ gards

(домъ) 1)•

Противополагвя обыкновенно въ плавно-чистыхъ cooyqizxb на-

конечной огласовк± староцерковваго языка свое nonouacie, рус-

языкъ однако въ ивыхъ случаахъ и самъ представляетъ на-

конечную огласовку. Мы говоримъ напр. бр а т, сл 8 б, какъ въ

староцерк., 8 не б о р о т, со л о б, какъ можно бы ожидать. Въ

такихъ случаяхъ встЬ cxaB8Hckie языки между собой согпсны. Что

у южныхъ Сдавань и у Чеховъ является а, разум%етса само собой,

но мы находимъ а и у Поляковъ и у Лужичанъ: brat, и не brot;

s*aby, а не sroby. Сверхъ того и родственные языки сходятся со

сдававскими въ постановкгЬ гласнаго: онъ и таиъ стоить позади

плавнаго. Вспомнимъ извеЬствыя параллели кь слову врмъ, вратеъ.•

frater, готское brothar, литовское br6lis, санскритское

bhritar. Слово славь сродни н%м. schlaf вадый, безсильный и гла-

голу schlafen спать, готская

есть черта общерусская, одинаково свойственная

всћмъ русскимъ только въ литературномъ язывгЬ она

значительно ограничена книжнымъ BJi8HieMY, впрочемъ и на народ-

ную, особенно на пгЬсенную Р'Ьчь приходится допустить ввив-

вое wigaie. Bwhcrri съ тЬмъ 110iH01'Jacie есть 3BzeHie древнее,

исконно-русское—уже въ первыхъ памятникахъ русской письмен-

ности мы находимъ слыы его. Въ nocBc.i0BiB кь Остромирову

дьяконь упоминаеть о кня" Колоднинев и о

Новгородв; въ календар± въ одномъ мгћстЬ онъ говорить: три цади

перегънжкъ листа дъи. (Въ томъ же слой, гдђ написань ъ на

1) Основное значете, очевидно, самое общее: «нгђчто огороженш»»-—

Адъ гор од ъ первоначально быль «укр%пленное мВсто», «вр±пость»,

поэтому вполне) понятно и тб, что это слово у другихъ Славанъ ийетъ

збмка: подь. gr6d, чеш. hrad значат) 8'мокъ, тавъже и словен.

grad; серб. град, хота получаеть иногда 3HueHie города, но обывновенно

значить ЗАМОЕЪ; съ Русскими насчотъ и•ого сова вшодй дхо-

датса топко Болгары.