60

Зачинное о вм. јс.

произошло вторичное звука е въ а). То же 8BJeHie

представдяетъ слово Осень, староц. ксень, серб. ј;сбн, по-сдовен.

jes6n, по-болг. ё се н ь, по-пол. jesie6, по-словац. jesen. (Чехи, а

также и Лужичане ИМ'Ьютъ другое слово). Таково еще слово

о с ё т р, которое въ староц. форуЬ будетъ ксетръ, по-серб. ј

с е т р а (жен. рода). Кь отм'Ьченнымъ вами словамъ на рус. о

при инослав. је можно прибавить еще н•ькоторыя: мы видимъ

старинное одна, которое имеђетъ другой обычный видь — е д в а.

полагать, что вторая форма—книжная, во всякомъ случа•Ь

въ областной р•Ьчи существуетъ о д в А. Еще сюда отвосятъ ста-

ринный союзъ о;ке что, есди,. отожествия его со среднимъ ро-

домъ относительнаго м'ђстоим. нте—ае (ж. р. ме); но это оте

можно, всгЬдъ за Соболевскимъ, въ его статыћ посвященной раз-

сматриваемому намп вопросу 1), толковать иначе. со-

иоставляетъ оте съ другими старинными союзами: отъ (при кото-

ромъ существуетъ равносильное ему ать) чтобы, окн даже и ото,

осе, оно вотъ. Такимъ образомъ онъ усматриваетъ въ первой ча-

сти союза оте особое M'1;cTouMeHie о, которое входить въ составь

вс•Ьхъ этихъ словъ, соединяясь съ другими м'Ьстоиме:йями•, во это-

му отс и юте сходны только во второй части, а перваа

часть различна.

Что-же, спрашивается, древн'Ье, русское ли зачинное о или

инославянское је?—На этотъ вопросъ ученые довольно согласно

отв'1;чаютъ, что о вторично. Буслаевъ въ своей «Исторической

грамматик±» видитъ .3N;cb «одивъ изъ случаевъ зам'Ьны мягкихъ гис-

ныхъ церковнославянскихъ твердыми». С р е з н е в с ki й въ Лыс-

ляхъ объ русскаго языка» говорить о «перем'Ьн1; корея-

наго е въ о въ начиЬ словъ». Ни тотъ, ни другой. впрочемъ, по-

дробно вопроса не разсматриваетъ; дольше на немъ останавливался

Кол осо в ъ. Колосовъ во кь своему

звуковъ и формъ русскато языка» 2) высказывается въ такомъ смыс-

что инославянская огласовка древнгЬе русской, что однако ј,

1) Статья Соболевскато напечатана въ Р. Ф. В., томъ VIII; озаглав-

депа она: «Русское начальное о=ц.-слав. к».

и) Изложу з;фсь колосовскую же противь неа при-

веду ниже, ири Ягича и Потебни.