168

скато сенейваго ynpaB.aeHia. Въ Судв .Ыуши чае

таеиъ: „i ипи•е li glaua celedina, „deLi ив tn sbo-

;iem и iedno uladu, „ula&cu si z

И такъ владыка управляиъ у Славянъ родомъ и

семьею, ио свидвтеаьству памятника ИХ в; с..«вдова.

тельно весьма ввеятно B.4iuie тмого 3Hawuia вла-

дыки и на тексть Св. Писант того же ввка. Хотя

у Готеовъ уже в, мы видимъ Yk.aogeHie отъ се-

мейнаго вачца: однако по нвкотонмъ выржен;ямъ

Уль•илова перевода мо;кемъ заключить, что и Гот-

не чуждо было поншйе владыки , вь смыслв

домоваадвтела: ибо ул. 6tx05E6WTEiV, пе-

родить gacda valdan , gacda valdaods, а valdaa и

рлад•втм совершецно между собою рдяннвы.

2. стардйшина у Славяаъ есть швшимъ влады-

ки. Остромиру ваХка въ Реймск. Ев. cwTBBT-

етвуеть: старвишива, Мат. 2, б, Какъ у

аатинскаго въ mater familias

называется еЫыка , словомъ , въ томъ же

употрбляющемся еще въ Стюана Душана;

такъ соотввтственцо тому у Се#въ геескаго м-

глава семьи на.зываетсн , ко-

торый , подобно дувнеславянскому владыкв , изби—

рается, даже и не ст•аријй, но лучш;й изъ челядин-

певъ , и управляетъ всвмъ домомъ м). По

слова надобно полгать, что вмяло смыслъ

t) Вук, српски рјечник, ст. 792.