179

агс. и d6mr judidum , и потомъ уже др.

вв. tuom, стояи.ре на опей студени съ ФИН. tuo-

tni9. ЧТО: изъ этвхъ словъ вывесть нашего та-

вуна, надобно предположить трудный переломъ зву-

ковъ ио въ i , своеволное 06paaoBaHie и

даже т вмвсто д. Рокгво на—

шей думы съ Brn, ddmr подкрвпляетса

другаго слова , близкаго кь нему по : ста-

вить въ смыслв утверждать , судить и рядить , от-

куда у-ставъ: является въ гот. staua храп и staujan

xpiyav , ср. ном. stiowen. Гриммъ * ) предполагаеть

др. нвм. Форму stuowa. И такъ отвлеченныя поня

Tia, выражаемыя въ переводо Св. словами

слуга и служба , могли легко • принять Форму 60-

ле опредвлениуио въ словахъ ябетникъ и TiYHb.

2. особенно явствуеть единство употреблепП1 въ

слав. текств словъ служба , служить, тамъ гд•в у

УЛЬФИЛЫ являются разнообразные намеки на языче-

ство: а именно: а) ћатрат служьбж прино-

CTi, 10. 16, 2; у Ул: hunsla saljan. Языческое по-

слова hunsl объяснено выше. б)

tE?atE6Etv аитЬу , бысть же служм.цу Ему, Лук. 1, 8,

у Ул.: varp рап miPPanei gudjinoda is. —

Гот. ди-

djinon , gudjinassus iEPETEia. дроисхбдихъ ось

gudja жрецъ, иивющаго корень въ словв дир богъ,

точно та•кже какъ латыш. deewaredsis ворожея , га-

п. R. Л. 748—749.