86
а середь мора п два дуакК :
свли-упали два
два голубойц{ на два дубойки,
почали собз раду радвтв,
раду радити и гуркотати :
акъ мы маемо свтть основати ?
спустиме мы са ва дно до моря :
вынеме си дрКбного писку,
дрЙбного писку, синёго каменьце ,
др%бный п%сочокъ мы ,
камЙнець подунеме мы.
Зъ др{бного землица ,
студена водица, зелена травица ;
зъ синего
синьее небо, свттле, сонейко ,
свттае сонеИ$0, асеаъ мзсачокъ,
асенъ мзсячокъ и всз звзздойки.
C0TBopeHie земли и неба отъ птицы находимъ
также въ ФИНСКОМЪ эпос•ћ * ) : орелъ свиваеть гн•ћ-
здо на колонв Вэйнамёйнена, и кладетъ въ него яи-
ца: Вэйнэмейненъ , почувствовавъ на себв теплоту
хватается за колвно: яица падаютъ въ море, и онъ
творить изъ нихъ землю, солнце, мосяцъ и зввзды.
По Финнскому эпосу, вначахв ничего не было, кр-
мв мора. Касательно • дву*ъ дубовъ , упоминаемыхъ
въ карпатской колядкв, должно зам•втить, что дубь
дерево священное , принадлежавшее во преимуще-
й) Uber d. fnnische epos, стаљя Я. Грамма, въ Zeitschr. f.
d. WisseNcb. d. Spr. 1845 N тр.' 27.