S 4 aiz-

21

fasst der Wind" ; бол•Ье древняя форма aizkart „зад±вать, тро-

гать, обижать“ уже мен•Ье ясно выказываеть м•Ьстное

префикса, употребляясь въ бојуЬе отвлеченномъ и

aizhemt (vej> te mts aiztam Ulm. „зд•Ьсь на насъ в+,теръ

дуете; также въ переносномъ напр. : katra leta

aiztam savu laiku LP. 22 „каждое д-Ь.по занимаеть свое

время“); ср. 18 объ предлога aiz при глаго-

лахъ со „держать, брать, хватать, вести, тащить,

дергать“

11одобнымъ образомъ употребляются лит. префиксъ айи-

(напр. айипеёе 1) ай krAtuI) Лит. хрест. 375,40; aTi6dB ptoda

378,5 ; aigaus 1) sau161b veid6ry 97,19; wisu swietu aiuimt [Пир-

видь PS. 57,18) и слав. за- (ср. Miklosich Vergl. Gramm. IV

слл.)

Ь) Въ за какой-либо предметь заключается

также отъ исходной точки 7), и

при вс•Ьхъ глаголахъ префиксъ aiz- подобно слав.

у-, н•Ьм. fort, weg, можеть обозначать только При-

м±ры: ... muiias aizbrauctt LP. 53 „уЬзжая изъ

aizmukt bez samaksas 54 „удрать не заплативъ" ; valns

aizspruk 62 „чорть улизываетьи : kungs aizet пйКаипёјь 84

seva aizblg vira 1

баринъ уходить пристыженный“ ;

„жена уб•Ьгаеть отъ мужа“ ; zakis grib aizlekt „заяцъ

хочеть ускочить" ; kur palika baltas zdsis? aizpeldoja lelu jaru

BW. 221,12 „куда д•Ьлись б•Ьлые гуси? уплыли по большому

морю“; putni prtFm aizsteidzas BW. 879 „птицы умчались

прочь“; vbj> aizptta lepu lapas BW. „в±теръ умчалъ

. aizdevis јаи bBrnu LP. „мужь

липовые листья • ; Virs .

уже отдалъ (чтобы его увезти) ребенка“ (а зат4мъ aizdtt по-

лучаеть „одолжать, ссужать“ ; противоположное :

aizhemt „занимать, брать въ займы“); aiztak divpadsmit

gadi I „такъ уходить дв±надцать л•Ьть"; m6ri rauga aizda-

bat ar labpratibu 1,1238 „пытаются добромъ удалить моръ" ;

aizprautes „умчаться“ (Вольмаръ); dzed . . . тап masihu aiz-

vildams BW. var. „поетљ, уманивая мою сестрицу“ ; aiz-

kas6t Ulm. „weghusten (ein bbses отеп)

— У ПОТ ре-

1) и съ извилистымъ циркумфлексомъ.

2) Особенно наглядно видень переходъ за- въ у- въ такихъ обо-

ротахъ, какъ aiAvis aizkrisni „ускользнула за печку“ Трейландъ нар.

п. стр. ф, 40.