— 81 —
саревщ стр. 151 (П'Ьсня, записанная нами отъ пастушка въ
въ город•Ь Хустћ 1): Чисарю и пр.
Въ 1874 году оба издатедтя поднесли на.мъ экземпляръ Историче-
скихъ народныхъ пженъ. Въ отвжъ на это мы написми г. Антоновичу
и обратили издателей на н•ћкоторые промахи и недостатки,
которые оговорить и исправить для буду-
щихъ писателей. Находя у г. Пыпина постоянное кь нашимъ
словамъ, мы принуждены привести все нашей переписки
съ Вонифатьевичемъ и надТемся этими документами раз-
еЬять вс•ђ Вотъ наше письмо отъ 11 ноября 1876 года.
„Милостивый государь, Вонифатьевичъ!—Я получилъ
предметы археолтји, картины сцЊльцовъ, Гадичанъ и
этнографическую карту, выианныя мною на археологическую выставку,
обратно. Однакожъ позвольте вамъ зам•Ьтить, что мною не получены
снимки книги о или пасха-'йи, напечатанной въ Рим•Ь 1595
года. Вы выно забыли ихъ прислать. Потрудитесь поискать ихъ въ
зал выставки на правой сторон'ђ, онв выставлены въ
шкафу за стекломъ и будьте такъ добры пришлите мн'ь ихъ
предс•Ьдателю по устройству Виленской публичной бибЈотеки
и музеи. Сники схЬ.ланы весьма тщательно и они стоять 80 руб. Они
весьма нужны.
„При этой с.лучайности позвольте васъ поблагодарить экземмръ
Историческихъ Пљсенг Малорусска:о народа. Книга мя меня
интересна. Народными П'Ьснями я занимыся въ сорока
лВтъ. Ваше можно назвать первою попыткой настоюџго уче
наго анадиза народныхъ п%сенъ. Жедатељно было бы такимъ спосо-
бомъ просл±дить и подробно разобрать вев ма-
народнаго творчества. Духовная жизнь втой страны не-
достаточно изйстна въ а за границей это—прямо terra incog-
nita. Я давно быдо хотЬдъ со прочить всю книгу и на-
писать вамъ свои но постоянныя другими дј.дами
отвлекаютъ меня отъ этого труда. Такъ позвольте мн•Ь сдвлать нПо-
торыя замВчатя на счетъ гыицкихъ BapiaHT0Bb, которыя пришли
на умъ при б%гдомъ осмот•о
Вопервыхъ. не пишите по-польски Злочевскомъ, а въ Золочевскомъ
какъ говорить народу, Золочивскимъ, отъ города Зодочивъ, не
Здочовъ, какъ пишутъ Ляхи и кпмота.
1) См. Шутеш. по Галицкой и Ушрской Руси. Часоиись чеши. музея
1841—1842.