— 38 —

„Изъ им%ющихся у меня подъ рукой книжекъ позвол себВ СХВ-

дать дв•ћ медочныя им%тки, которыя коль ни пусты, можеть быть

вамъ на что-нибудь понадобятся.

1) Подъ «Ч 163 (стр. 37) у тсъ пом%чена Книжка о конскихъ лљ-

харствахъ. Я им•Ью экземпдяръ этой кнти и, согаасно

вамъ въ сп±шу сообщить вамъ нВкоторое до-

noIHeHie. Посл написаннаго по-подьски, на стр. 9 пом±-

щено второе книги уже на русскомъ язык•ь церковныиъ

шрифтомъ, этоть листь списываю:

дм ofkA5Smpm, tikZ рток(ти кх

xopdsaxz ксХк8ю тб Есть: кон4, ком[, к4кчгК, кбзы,

СКИН\, likZ К'Км{ти полотнб, tZkZ КОРОНИТИ пашнтК САДНЧК,

ратока'тис,• Ш дж*ми, Акт гхкйтн гхс;лннцю КАПЁсгн,

pikS, г8кЙ•гн мк{ши и tpSP'k, йк•к ска-

жбнн сока'ки, tZkZ ратока'•ги NOAili, КОТ6?НХ'А секли

покКсПи, Йкх котбгый НЕ кх дакнбл•д кр{менн

З ЗУМА 31Јйдетх" 1).

„ЗатЬмъ с.„тЬдують по гаавамъ общанныя въ средства и

множество другихъ хозяйственныхъ и л•Ьчебныхъ сойтовъ—все пе-

чатано церковнымъ шрифтомъ до сотой страницы, затЬмъ тотъ же

текстъ перепечатанъ вторично также на западно-русском% 2) языкЬ

шрифтомъ латинскимъ.

2) Въ 1863 году въ Петербург% вышла книжка по-малорусски цер-

ковно-иавянскимъ шрифто.мъ, подъ Життя овятыхъ 60-

ЖИХб.• св. Георгия Потдоносьця, Варвари н

Mapui Etunemwxoi. Книжка была разр•Ьшена духовною цензурой, но

потомъ вск$ пос.% выхода задержана и изъята изъ торговли, потому

составаяетъ большую библтграфическую р1;дкость.

Примите въ глубокомъ моемъ и искренней пре-

данности.

В. Антоновичь.

1874 года, п•тбря 28.

Доато жда.ди мы П тома Историческихъ Пж-ень Малорусскаш

нара и вмеЬст•Ь съ т•Ьмъ об•ђщанпыхъ въ вышеприведен-

номъ письмеЬ поправокъ на счетъ прЬсни „о Варны“ и проч.

Наконецъ получили мы П то.мъ, но кь нашему гг. изда-

1) Галнцте народовщ могли бы иеропечатать эту вам%чате.зьную книжку.

3) Г. Антоновичъ не уиотребляетъ слова „русинскТ", а пишетъ западяо•

pycckil пли русскт, какъ н слТдуетъ.