Три года прошло, когда я сделал доклад в Обществе Люби-

телей Древней Письменности о найденной рукописи перевода

„ Слова о полку Игореве . Постановление Общества о напечатании

доклада осуществляется только теперь в силу условий типограф-

ской жизни последних лет.

С признательностью и благодарностью вспоминаю то сочув-

ствие, какое я встретил со стороны Общества,—вспоминаю теперь,

когда доклад все же увидел свет, несмотря на все тяжелые усло-

вия печатания.

В настоящее время это имеет и то значение, что за прожитое

время буря событий смела, ка.к многое и другое, самую рукопись,

публикуемую мною. Где она,—у меня нет сведений. Ее, может

быть, иостагла та же участь, вав некогда, в водовороте событий,

и самый Памятник. Признателен тем более Ал. Сера. Полякову,

в свое время предоставившему мне рукопись. Ему доклад мой

обяаан основным своим материалом—рукописью перевода.

Приношу благодарность Ив. Афин. Бычкову, указавшему и

давшему возможность заняться рукописью Публичной Библиотеки.

Признателен Иаз. Конст. Симони за его указания и предоста-

вление возможности пользоваться его Книжным собранием.

С глубокой грустью, невыразимой скорбью приходится вспо-

минать и еще одно имя—ушедшего от жизни покойного пред-

седателя Общества ВР. Сере. Дмитр. Шереметьева, сочувствием

вниманием R докладу много содействовавшего появлению его в

печати.

Вечная память ему! Хочется, чтобы эта книга была отзву-

ком неизгладимой памяти почившего.

Памяти почившего гр. Сергея Дмитриевича Ше-

ранетьева, я посвящаю свою кни•у,

Л. ИЛЬИНСКИЙ.

10. 1. 20 [28. хп. 19].