— 23 —-

пелье и свжской науки; не ангел•ь, не святой,

не священникъ сойтуеть это средство, но челов1жъ ищетљ

свжскаго, покупного .%њарства. Поэтому его образъ мы-

слей смиряется той же свЖскостью. Богатство, не можеть кумить

невинность и свободную, готовую на любовью? Эти

нравственныя средства, которыя какъ бы въ вид± содержатся

въ крови д1;вушки, суть единственное л±карство. Слј;довательно

древнее Btpa врачей въ ц1;лительную силу крови, которая со-

стоить изъ невинности и любви, понимается духовно и совершенно

в±рно: Поэть воспользуется этимъ для смиренЈя Ti;.Vb, которые

ся на эту врачебную мудрость. Сойуь врача въ Салерно существенно

отличается отъ вс'Ьхъ другихъ средствъ. Между т±.мъ, какъ

друтЈе. предлагають кровь Дљтей, зхЬсь считается необходимой кровь

()њвушки, такъ какъ въ Hett соединяется невинность и любовь. ИсцТ,ле-

Hie посредствомъ крови джей не столь невозможно; д1;ти находятся во

власти другихъ, значить, сила и золото могуть при этомъ им'Ьть боль-

шое Если бы это посовФтовали Генрцх•у, то, может•ь быть, бы-

ло бы возможно употребить это средство; но кь свободной любви, готовой

идти на смерть, нельзя принудить челойка силой: для этого необходима

самостоятельная воля, kak0tt не можеть им4;ть дитя. Именно этой невоз-

можностью и надо было смирить Генриха.

Узнавъ о такомъ трудно достижимомъ средст:њ, Генрихъ совер-

шенно отчаивался въ своемъ Его надежда на свое богатство

оказалась обманчивой. Печальнымъ и разбитымъ возвратился онъ домой

и одну часть своего богатства розда.ть (А;днымъ, чтобы эта милостыня

доставила его душ'Ь:

„und tr0ste ouch fremde аттеп,

daz sich got erbarmen

geruochte [lber (ler sQle heil•,"

т. е. „И доставлялъ YTblWHie также незнакомымъ ему 6'1;днымъ, для

того, чтобы Богь смилостивился надъ его ДУШИ; “

а другую. часть пожертвовалъ на церкви и оставилъ ce6i; только одинъ

„geriute" т. е. клочекъ заново разработанной земли или хуторъ. На

этомъ „geriute" уже давно жиль свободный „baman", т. е. арендаторъ,

котораго Генрихъ и прежде часто освобождалъ отъ податей и защища.ть

противь всякой несправедливости; въ кь другимъ крестьянамъ

онъ быль бо.тЬе требовательнымъ и строгимъ:

„der vil selten ie gewann

dehein gr0z ungemach,

daz andern geb0ren doch geschach,