die wirs geherret waren,

und si die niht verbAren

beidiu mit st.iure und mit bete".

т. е. „Онъ весьма нещјятности (отъ него), чтО.

бывало, случалось съ другими подвластными (ему) крестьянами, которыхъ

онъ не освобождалъ ни отъ повинностей, ни отъ услуге.

Это доброе принесло въ награду Генриху то, что (А;д-

ный арендаторъ, когда вс1; по причинћ прока.зы отвернулись отъ Генри-

ха, принялъ его свой домт, ласково и любезно, утвшалъ его и ухажи-

валь за нимъ. Но особенно тронута была своего господина

девяти.тЬтняя дочь арендатора; она окружила его своею любовью и пре-

данностью. Три года провелъ онъ у нихъ въ бо.тыпихъ Бо-

его увеличивалась. Арентаторъ боялся, что внезапная смерть Ген-

риха отдасть ихъ во власть другого, можеть быть, болј;е суроваго го-

сподина, и Bcrh;WTBie этого онъ сов#туетъ ему доАриться искусству

мудрыхъ врачей въ Салерн±. Генрихъ тогда признается, что онт, уже

быль тамъ и называеть средство, ст, помощью которато онт„ по словамъ

Салернскаго врача, мот. бы исцт;литься, ири чемъ со вздохомъ заклю-

чаеть, что едва ли найдется М;вушка, которая изъ-за него согласилась

бы идти на смерть. Проказа, какъ сознава.лъ Генрихъ, есть на-

ka3aHie за его высокомр(е, именно бо.Азнь напоминаеть ему о томъ,

что онъ, когда быль здорош., забылъ Бога. Итакъ Генрихь пријне.тъ

кь своей безпомощности и чувствовалъ горькое ш.

своемъ прежнемъ обрал жизни:

„Ich llAn disen schemelichen spot

vil wol gedienet итЬе got.

wan dtl saehe wol hie vor

daz h0h offen stuont lllin tor

nach werltlicher w0nne"

т. е. „Я заслужилъ отъ Бога вполн± этого стралннаго позора. Видно,

что моя дверь была открыта только для свћч:кихъ наслажденТ".

же въ иротивъ Бога есть единственное

въ подобныхъ случаяхъ л±карство, и, какљ только онъ испыталъ его,

онъ получилъ YThlneHie тамъ, тд'ь никакъ не ожидал, его. Однажды дочь

арендатора тањже узнала о средстй, которое можеть и.злћчить больного.

и сердце тотчасъ же сказало ett, что она должна спасти своего госпо-

дина. Уже съ первыхъ пребыватя Генриха въ этомъ онъ

отплатилъ за преданность и любовь д±вушкн нему Амъ, что дећлалъ

ей подарки и называлъ ее иногда шутя своей „супругою“