— 26 —

сдћлать это, ч±мъ попасть въ печальную могилу. Обь этомъ не

говори (замолчи)“.

Но смерть 60.1te не внушаеть ужаса джвунж#, она напротивъ же-

лаеть ее и такъ возражаеть своему отцу: вћдь долженъ умереть;

кь тому же—жизнь причиняеть только горе и 6te1cTBie и непрестанно

угрожаеть души:

„wan swenne er hie geringet

und 0f sin alter bringet

(len lip mit michelre n0t,

.sO muoz er liden docli (len t0t.

ist Ипе diu s01e danne verlorn,

s6 waere er beuer ungehorn.

ez ist mir Котеп daz zil,

(les ich got ielner lohen wil,

daz ich den јипдеп lip тас geben

итЬе daz ewige leben".

т. е. „Если онъ (челоЛкъ) .зд1;сь боролся и съ больпшмъ трудомъ до-

тянеть свою жизнь до изв1;стнаго возраста, то всетаки она, долженъ

умереть. Если бы погибла при томъ душа его. то было бы для него

лучше, не родиться. Дошла я до того, что хочу восхвалять Бога на в%ки

т•Ьмъ, что готова отдать свое молодое тЬ.10 за в%чную жизнь (за царство

небесное)“ .

Поэтому она отказалась отъ всего, что привязываеть челойка кь

жизни, чтобы черезъ свою жертву унасл±довать в1;чное блаженство и

сдћлаться небесйоП нев±стой. Говоря такимъ образомъ, она намекаеть

на Христа:

„mtn gert ein frier b0man

(lem iclr wol mines libes дан.

zware (lelll sult ir nlich цеЬеп,

s0 ist geschaffet wol leben".....

s0 lV,ent mich Кётеп

ze unserm herren J0sa krist,

des gnAde als0 staete ist

daz st niemer zergat

unde ouch zuo mir аттеп llat

als6 gr0ze minne

als z'einer k0niginne".

т. е. „Меня желаеть свободный поселянинъ, которому радостно отдамъ

свое Нло. Право. тому отдайте меня, для этого моя жизнь назначена....

11такъ позвольте возвратиться кь Нашему Владык%, ]исусу Хри-