— 11 —
«Хоженьи» и вравиљность ихъ свид%тельствуеть въ пользу древ-
ности той которая сохранилась въ рукописи ХУ в. От-
сюда яияется сама собою ув%ренность, что говору соотечествен-
никовъ обитателей Черниговской области «по СиовьстЬй
р±Ц'Ь, быв свойственна склонность кь постпози-
тивнаго члена еще можеть быть въ большей степени, нежели
говору kieBMHb, т. е. полянъ. Этой особенностью своего говора
поляне и с%веряне сближались съ жителями отсти Суздальской,
какъ показываеть языкъ уже Аввакума, уроженца Нижегород-
ской м%стности (XVII
прим%ры членныхъ и анафорическихъ случаевъ
постпозитивнаго употреб.юйя Тб приводятся по «Хо-
женья» Веневитиновымъ въ Православн. Палест. Сборн. вып.
3—9 (по списку 1496 г.).
А отъ Теса до Сама острова версть 40. И въ томъ острой
рыбы многы всякы и обиленъ есть всЬмъ острово-ть (стр. 7—8).
А другое древце есть мало, образомъ яко осина, но есть имя
древцю тому рака (вар. стурака), (Styrax oficinalis) и есть въ
древци томъ червь великъ, яко поноровь въ бой есть, за корою
древца того; и точить Дрееие-то червета и истодитъ ил дрелш
тосо червоточина-та, яко отруби пшеничны и падаеть отб
Дрееця-тсш яко клей вишневый (9—1 О).
Стоить же на крестотъ (11).
И на томъ падаеть темьянотъ добрый (12).
И есть мксто то градомъ одЫно, да тако зовется градоп
Армаеемъ (14).
Есть Господне и каменеть святый озданъ ствною
все (20).
Дивенъ есть столпотъ великимъ kaMeHieMb сд%ланъ (25).
Мн•Ь же худому недостойному пригоди Богъ въ столпоть
святый (26).
И пещера та дн•Ь въ церкви и каменеть, иже то есть подъ
верхомъ, то есть ветхаго толко (З 1).
И воды исполнень домоть бьиъ (32).