— 26 —
Г. 6. даль интересныя о синтактиче-
скомъ оборотовъ съ членомъ въ с±веро-зап. части Ко-
стромской губ.: членъ сохранился въ говор% всей опи-
санной имъ м•Ьстности въ шести Формахъ: Тб, та, то, ту, тљ
и пш и употребдяется всегда тољко въ т{хъ случаяхъ, когда
предметь, кь имени котораго онъ прибаваяется, или упоминался
ран%е въ разговор%, или же, какъ предполагаеть говорящее
лицо, онъ находится въ не только его собственномъ, но и
въ ум•В его собейдника: воть та самая вещь, — какъ бы такъ
говорить онъ прибавкою члена, — о шторой мы разсуждаемъ
сейчасъ или думаемъ: кусок-оть, прошло-ёть годъ, дЫ-то, це-
рковь-та, тятя-та, с%на-та; вору-то, хл±бомъ-то, по зубамъ-то,
дома-та, шуму-ту, лошадь-ту, красную-ту КОФТУ, кошки-тЬ,
поясья-ти, ноги-ти» (Жив. Отар. 1897 г. в. III—IV, стр. 460).
Въ Чухломск. У.: Нить, в{коть, доматљ, сынать, на стох-
бик%-то, зимой-та, денегъ-та (id. 1899 в. Ш, 330—347).
Вятской губ. О говор% вятчанъ въ 0THomeHia
иена еще Даль зам%тилъ: «въ говокњ вятчанъ членъ употреб-
ляется правильн%е, нежели въ другихъ м±стахъ; (онъ же приба-
влетљ: тоже и межџ Калязинымъ и Угхичемъ). (О
р. яз. Словарь, Предисл стр. L и XLVIII). Однако, Колосовъ,
отм'Ьтивъ употребле1йе иена въ вятскомъ говор•Ь въ Формахъ
отб, та, то, ту (для ед. ч.) и тљ для множ. зам%тилъ, что упо-
треб“. члена далеко не общее въ Вятскомъ кра± (За-
м%тки о язык'Ь и нар. п. 230). Примыы иена изъ современ-
ныхъ надъ вятскими говорами: хл%боть, масло•то,
каша-то, бабы-тЬ. Лошади-то н%тъ (Изв. Отд. р. яз. и и. III
Матер. 16); весны“, рубахъ-то, бабу-ту, кафтаноть, парня-то,
парню-ту, съ рыбой-ту, въ лукошк±-то, рыбы-то, лапти-ти, про-
Едить-то (Изв. Отд. р. яз. III 1, стр. 34 Матер. V).
Уродися, мой бЬой Лёнь
Тонокъ, долокъ, высоконекъ!
Сь К'Ьмъ да будёть