— 21 —

Сказывають, будто матери-та не хочется съ приданымъ раз-

статься (67). Въ автогра": сказываютљ, будто матери трудно

разстаться съ приданымъ (131).

Даромъ что я ввватнаго роду, однако выдумки-та ваши я

выведу наружу... Увидимъ, кто-та ково перехитрить (70). Въ

автогра": Даромъ, что я незнатнаго однако выдумки

ваши вывеџ кстати варужу (133). Мы дескать у Хризанера

бьии. Онъ был въ такомъ-та катай... онъ весехь или сму-

тень.. онъ съ тЬмъ-та долго шептался... воть эти-та несносны!

—162). Въ автограф{•: мы, дескать, у Хрызан•а был, онъ

(161

быхь въ такомъ кафтан•Ь, овь весель или пасморевъ (182).

Онъ (чепчикъ) точно такой, какой носить... воть та барыня,

чей мужъ-ать лобится съ другою (стр. 189). Въ автограф'Ь: овь

такой же, какъ та барыня (напеч. п) носить, •у коей мужь шо-

бится съ другой (210).

Да и пптье-та на васъ, кажется, сос%дки вашей (192). Въ

автограм (212). онъ! гд•Ь опъ! женихъ!

Женил•шш! (i99). Въ автограф. онъ, онъ, женихъ,

женихъ; (217).

Я руку-та протяну и скажу: на, цьуй... (201). Въ авто-

граф±: Я ему руку протяну и скажу. (218). И св%ть-ать вы-

н%ча весь не во нашему (207). Въ автограф. Нын% весь св±тъ

не по нашему поступаеть (223).

Такимъ же характеромъ, какъ въ Екатерины П,

отлчается ynoTpe6xeHie члена въ Лукина, Плавиль-

щикова и Абдесимова:

Теб± племянничекъ- ать полюбился («Пустомеля» Комед.

Лук., изд. 86).

Такъ онъ-то сопернакъ-ать мой («Награжд. постоянство»

(ibid. 129).

На другой.оть день («Разумной вертопрахъ») (290).

Чай Андрюшка-та теб± биясовъ-те съ три ко-

роба. О! развы кто передъ нимъ толко уши-та. аСидЬецъ».

Сочин. Плавиљщ. II, 308.

3$