Обдсньенје ричи издидл.

за от: и отци ацда будут промети, за чрев. Каво 60 вит

написано, изтоДит от: таво же нит написано, изтоДит

чре,в. На то мы отвещујеи: ll Нит ваицсано иэриевими РИЧ-

ни: а добро јест написано равномбщвими ричми. Кь Титу въ

гда: 'i: Отец ди јест чрез Јисуса Хрјста, Светого Духа изли-

м, на нас.] Из сего јединого Виста отци собирают, и велет:

чрез Сина изходит. Нигде же 60 инде нит написава та рич

чрез, кь сему разуму примгЬрно. Таво ама по отеческом

разуму: Иииватисе чрез Сива: лест изтоДити и произвоДи-

тисе чрез Сина.

83

295

139. Л где пав Петер велит: Јисус јест издивт •nto, јеже Аеанасијев

превод изли-

вы видите:] Максим и Ариј велет: не Духа ди, но дары јест

ВНП.

издвал.] Но слушајмо мы: Что Аеанаснј велит. Петер въ

296

оној первој въ народу бесиде баше ревел: Извистно ди ll да

знгјет вас дом Израјилов: јеже Господа и Помазанника јест

јего (:Бог:) учинил *) сего Јисуса, јего же вы разпесте.]

Въ греческом поставу јсст написано епиисен: а сия рич

јест двојербзумна: значит, и учинил, и сотворил. Съ того

Арвјевци веля.ху: ото ди Бог Сина сотворил. Сии адда вит

Творец, но ствар.] На то Аеанасиј. Петер ди не сотворено Аеанасвј•

быти существо Слова тими ричми знаменоваше. Юже 60 пер-

влье јего бяше Сином Бога Живого изповидал НО по милости

учиньснје **): то јест царство U господство зето нами учшнье-

но ***), знаменоваше. Лбовии то говорещь, нит умолчал об

297

јего божеству. Нб и мало ll первлье јест ревел: језе јест

х; Духа из-

U3.iUa.i на нас. ] А со властю пак Хуа•а Давали, нё со-

линл.

тпворенп Зест дело, но Њжуи дар. Сотворены 60 вощи осве-

щаютсе от Светого Духа ****). Л Син пав не освещајетсе от Све-

того Духа: но паче Самзао дазет вси.и. II тим показуепьсе не Саи јего а-

јет: и ти

спавар, но Син исты Божу быти.] Првмети зде а. Не велит

јест Бог.

Лоавасиј, дары излиал: но Духа пзлипл. Таков 60 јест раз-

ум писма. У нас 60 сип рич Тф Дут, јест мужеского племе-

мена: а у Греков то пнев.на, ви мужеского, ни женсво-

го, но третјего, или средньего племена: каво у нас, то Он-

хаме. У нас про обещанје, средньего племена: а у

1'реков, поа епан•е.гип, женского племена: как) у вас

оббтница. Въ греческом пак писму написано јест сице: епан-

**) На верху: сотеоренэе.

* ) На верху написано: сотвори.

****) На верху: Светим Духом.

верху: сотворено:

298