Угорський КОРОЛЬ МАТВIЙ Корвш

65

гарно i BiPH0 уфуиований Проф. Штрекедь uopiBHYBaB

усюди, котрий в може бути i иоже иати

бјдьшу BapTicTb, а котрий i 6i]b1ne Bix

основноЈ форми i надрукував ix по вартости в TakiI

порядку, що HaBiTb без блившого студЈйована впадають в очи

yci i додатки.

Заталои маемо тут 4 niCHi про MaTBiH в 14 i 19

редакцјях. В (N. 1—8) ся про те, як МатвШ

увЈльнюе свою ziHkY в невод в (N. 9 —10)

про утечу в при помочи доньки суд-

тана, в (N. 11—12) про його сиерть, а в про

те, як вибавив в пекла свою ziHkY. niceHb походить

з тим шсня третя, инде не записано,

а так само i nicHH четверта. Друга 1йеня про турецьку неволю

МатвЈя знана з i Хорицй; дише перша „kralj Matjai

reSi svojo nevesto“ приходить в ycix

в kpaiHi, i на Побережю. Вона мабуть i най-

: записана в Bicwox з котрих перший

знаний аж в трьох

Ми порядку принятого у Штрекеля i зач-

неио в niCHi TpeTb0i, як що навязуе до

c110MBHiB 1).

Пјсня про „Smrt kralja Matjaia” описув його ва-

дицань до Бобнарки i до иньших. В Bepaii

(N. 1 1), ака вигдядае на старше при свјй короткости, представ-

лена хвиля перед смертю короля. дежить умираючи пх

зеленою липою i говорить з своею сестрою АденчЈцою про CB0i

рани. Сестра дав йому науку, аби не ходив „К mo±kim йепат“,

себто до музудпнських >kiH0k, 60 ix год: HaBiTb за ко-

poniBcbkY голову.

Сей мотив про смерть ва валицяна розвинено i доповнено•

в Bepgii, дуже В

комнати MaTBia: BiH лежить на постели, сильно потурбований

мужем Бобнарки, до яко: любив ваходити, обкровавдений

1) Streke lj, ор. cit. стр. 32—34, N. 11 а, Ь 12, N. надру-

кований пораз перший в pYkonuciB Врава, N. 12 передруковавий ai

Ку тача ор. cit. III, с. 98—101. CTpiqauo ii також в Станка

В ра в а, Narodne p6sni ilirske, Које se pjevaju ро Stajerskoj, koruSkoi

i zapadnoj strani Ugarske. 1. U Zagrebu 1839 с. 26—28, i в

Корит к а, Slov6nske p6smi kranjskiga nar6da. Ljubljani. IV, 1841r

стр. 5—8.