Угорсьвий КОРОЛЬ МАТВIЙ КОРДШ

8.3

значнии 3IiHu удагди Се про ix

старше походжене, ва чии проиавдяв i ся обставина, що вони

зближують ва далеко 6inbIue до старшого типу i

дохованого у i як до iranit-

ського1). 1йжницћ' Taki: а) вставдений про

Марка, б) 300 (чого нема одначе в uepBicHiI

у 7), в) убите ворога i т) декуди убийство не-

BiPH0i ei витворили ся впдивами,

явих ми нинј не в означити. Один лише епйаод

пер-

ший походженя: yci се тјдьки

ти, 8ki повторяють ся в чисденних

lIicHax i иньших народЈв i могли до полудне-

вих Сдаван ва посередництвом книжноТ

про упроваджене неприсутного героя i про його пово-

рот, про перебиранв TepoiB i про пробуване BipHocTII

не обмежують ся пише вивше наведениии про-

тивно, вони 8HaHi далеко i широко у всјдяких BiTiHax. Поо-

мотиви под.-сдав. теми тому нерав

в иньших вервЈях основного хоч ix нема

в tpyni, яку приймаемо за прототип по-

дуднево- ПередовсТи одначе вони з числен-

ними оповјдань i niceHb про о ворот мужа

на Becing Тут подибуемо i Taki мотиви, що лише

приходять в полуднево-славянських Bep3iax про MiHY, яких ми

1) Для подаю 3MiCT романци про Дон

raJIbBaH убивав щ жа i бере ii ва ll0TiM каже убити

сина i принести його серпе i палець. Одначе YTikae до вуйка

Ролянда i вибиравть ся в ним во трьох до 11арижа на Пиь-

вана; оба uepe6paHi а а i мают ь Be'ii.

rubBaHa не хоче ix виустити, 60 иуж заказав. Але пилигрим

иовтаряють ненаставно: „дай пилостиню як би для i викл и-

куют ь cYIHi своп ини у Ёра фин:. На те вадходить Гадь-

фан, обурюеть ся, коли видит ь, за кии його проди-

вав сльови i ударяв ii так сильно в зуб и, щ о аж кров по-

тек д а. 11илигрими докоряють королеви, а приходить до того, що

виймае печ i убивав Гальвана, по дае себе

нати Оафи Hi. Переклад cei романци у Е. Geibel, Gesammelte

Werke. 1883 т. стр. 141—144. Таков Со.во нов и ч, ор. cit.

стр. 10.

2) у Сов оно в и ч а,

яку ви вже рав цитували i в C h il d а, ор. cit. „Hind HornZ

с 187—208; „Уоипд 1, 454—483; „The kitchie ьоуи IV

390—408 i ин. Про сю тему пеио i висше цитовану працю Сумцова.