Угорський король МАТВIЙ Корвш

79

З nopiBHaHH бачиио про те, що BapiaHu вивавують

HOBi иотиви, аких не в i що ix

нжна по*руповати по Для нас

важна особливо ся обставина, що 3MiHeHi uiCHi ва-

в i на хорватськЈм пограничу, себто в терито-

найдадьше висунених на i вахјд, в котрих

стикаеть ся хорватська люднЈсть з i cM)BiacbE0D.

Вони piZHaTb ся в богатьох подробицях основного типу

i збдижують ся до бадяд Так npuipu ха-

рактеристичний для них мотив, що иуж варав по на

якого не подибуемо в чисто сербських i бодгарських

Характеристична також i ся обртавина, що роля

виступае тут: nui6H0 як i в бададах, далеко

ше: вараз 1йвнати, що вона становить предмет, воло нкого фу-

пуеть ся пригода. З бандами дучать и також

niCHi мотивом про птицю посла-вјщуна, що так

характеристичний саме для

Сю cxozicTb в ocH0BHiI i в деяких подробицях

Јще одна що вкавув в на обосторонний

впив наших niceHb.

Се про схоплене Марка i про ii YBinbHeHe,

записана на xopBaTcbko-cn0BiHcbkiM пограничу i надрукована

в Пльола - ГердвНова1) п. в. „kraljevi6 МатКо i tri

Njem6ica“ .

З вечера оженив ся Марко а вже рано шрийшов цист, аби

йти на вЈйну. Покидав про те i просить, аби девать niT

чекада на нього а доперва йшпа ва кого иньшого. до-

держув Одначе час його неирисутности

прийшди три Hiui i забрали ii 8 собою. По девяти јтах вер-

нув Марко в мати отворила йому ворота i оповјпа йоиу

що стало ся. BiH випитав ся ii, де та HiMeIIbka видя i ви-

брав ся ш укати

1) Plohl - Herdvigo v, Hrv. nar. pjesme i pripoviedke. U Wa.

raidinu 1868, 1, стр. 89—91. Передрукована у Кугача ор. cit. IV,

стр. 294, N. 1501 i у Штреке ля ор. cit. 1, стр. 89—90, N. 48

kra1jevi6 Marko reSi svojo йепо“.

З•пжвви Наук. Тов. Шевченва т. LXVilI.

з