Угорський КОРОЛЬ МАТТИ Корвтн

»Jaz krali6 tam doma,

К so v bElam hradi line tri, (bis)

Vanej si йе sta*a ti“.

По HiM вигдядають слова вайвиии :

»Al bi poznala svojha топ,

Ai bi ееј pred te

„Мепе se ра le taku zdi,

Da zda z тепој hovori“

одначе вони в 6aaui Bpoayini.

71

В niCHi йде справа скорше. кидав скоро

танечницю в заду на коня i утЈкае в нею. Доперва на доров\•

питаеть са ii, чи твнад його, а коди вона ваявднв, що не ви-

дтла його н:коди, показуе волотий перстень. Але i се не

— i король IyciB ужити иньших

переконадо ще BiPH0i

apfYOHTiB, про ни одначе не знаемо, бо [йоня тут саме пе-

рериваеть и. З 110piBHaH8 виходидо би, що перша най-

найстарша, про що впевниди вже нас i

ocH0BHi прикиети, а ще впевнюв ясний опис

11) Утеча вЈдбуваеть ся на 0MIiM кони (в ycix BiNiHax),

про якого 6iubme ровказуеть сн в тени 4, 5 i 6:

„kir nij nigdar pio mbrzle vode

Jino nij j6do drobne otave :

Pio јё sladko ipavEina,

Zoblo је rumena Senica“ (с. 18 N. 4).

12) вдоганяють Турки, але YIie ix ycix

перебити i вернути щасдиво фише в ч. 4 ся утеча

В 2 баша виушений HaBiTb саи ва-

вернути погоню. До того додучено в uiCHi мотив

про прибиванв стороною, який повтаряеть ся

також в дадьшЈй, 8 ряду, балядј.

13) На вгадую про ще один характеристичний мо-

тив, в вотрии ся в 1 (5 i 6) гјсни. Баша жалуе ва

а жалуе тии що любив ii по иравд1.

Я навиисне подав ширше BIiCT T0i бадяди i ii

части до того як вони приходять в поодиноких BapiaH-

тах, аби дати поняте про сам характер uiCHi, BapTiBTb

декотрих в огдяду на час повставаня i пти

вдад до порјвнаня.

Нив. Тов. Шевчежва т. bXYIlI.

2