ЗЕНОН #Y3E.tf

5) В сербських i бодгарсвких ся Марко

про нещасте черев сон (Вук N. 62), лист (Кач. N. 131 Сборн.

в. н. у. XIII, i ин.) або слуг (Качан. N. 158).

Одначе в деяких дадьматинських ся знова з птицею,

аку тут стадо представляе nacTiBka, врештою як i в ва-

pi8HTi cuoBiH0bk0i банди ч. 6 (стр. 21 tica lastovica).

не говорить лише спускав лист на koniHa героя :

пра nalazi pticu lastavicu,

Ра јој daje knjigu Sarovitu.

Uputi se ptica lastavica,

Uputi se priko bila svita,

Pade Marku па kolina јаКаи

По;јбно i в BiNiHi HicHi2):

Tad poleti ptica lastavica,

Ispod krila njajzi pala knjiga

Nu па ruke kralevi6ja МатКаИ.

6) В устх йде Марко просто освободжувати

знаючи, хто йому ii забрав. Одинокий становить болгар-

ський в „Сборн. з. и. у.“ ХШ, де Марко вертае доЈв,

дистом матери, що стало ся в його ziHk0D.

треба, що в дадьиат. Bapi8HTax (переважно) доносить

йому про се мати.

7) Перебиране ся в монастири (Вук 62, Боги-

шик 86, 87, 131, 158 (запускае бороду) i т. д.),

або таки на (Hrv. пат. рј. II, с. 424 i и.). Усюди сду-

жить до того монаха. BapiHHT оцовЈдае при

TiI подробицю, що нагадуе нам -

(франц. i HiI.) оповјданя : Марко подибуе в серед веде-

ного чорного монаха i иПшеть ся з ним за (uiz4).

8) Про пјд дипою i про дальшу нема н:-

вгадки aHi навЈть натяну.

9) Викрут Марка годить ся у Bcix BapiaHTax. Сам конець

не всюди однакий, аде BiH не мае жадних сийдьних точок в на-

шою бадядою.

1) Hrv. пат. рј. П. с. 422. 2) ibid. с. 426. 3) ibid. с. 424.

• ) Так само робить в Hirellbkik Рейнгольд. К. Si т-

rock, d. deut. lI, стр. 63 i д. „Die Heimonskinder“. По-

в „як Robin Hood виратував трьох одит

вдовий. knortz, Lieder и. Balladen Altenglands, стр. 71, N. 19.