КОРЕННОЕ ЗНАЧЕШР. ВЪ НАЗВАЮЯХЪ РОДСТВА У С.ПВЯНЪ•.

5

Переходъ отъ корннаго расти кь сихЬ,

и кь возрасту, соединяющему въ себ% эту силу, объясняется и

оправдывается другимъ скр. глаголомъ vi•dh, прежде всего съ

3HaqeHieMb crescere, потомъ augere; и какь въ языкахъ род-

ственныхъ удержалось въ развившихся изъ этого корня словахъ

власти, и•осподства (какь въготск. и сив. valda, влада),

такъ въ самомъ санскрить выразился въ саов% vtddha пер-

ходь понятјя расти кь возрасту: vtddha означаеть возмужапго

чедов"ка, старца, adultus, senex. Не забудемъ, что съ

старца въ дувнее время не только не соединялось идеи c.ua6WIB,

дряхлости, а, напртивъ, выражапсь мысљ объ установившейся, о

возросшей кр•ьпс.юти и мужеств%. Въ скр. слов•Ь sthavira, при

общемъ 3HBeHiH устойчивый, тжрдый (stabilis, frmns), находил

п 3RaWHie старика, senex. Такимъ почтися и у Римшшъ senex;

таково бьио 3HaqeHie и седьмой степени возраста у Славянъ, стар-

чества, не переходившаго за 56-й годъ отъ какъ ви-

дЬи (6).

При подобаомъ взгляд% на и основное значе-

Hie сива мужь было бы понятно, почему оно у Славянъ не за-

м•Ьтно въ общемъ чедов±къ, какъ это бьио съсдовомъ

тап uta, или что вст#чаемъ въ нвмецкомъ mensch, а выражало

и выражаеть софю тољко шодей изв%стнаго именно

сиљныхъ, влахЬвшихъ полынь правомъ граждан—

сгва, иногда воиновъ. Въ такомъ смысхЬ весьма “кновенно

встречается оно и въ древней письменности, и не тољко

но и вошще славянской. Для примыа укажу нтскшько случаевь:

«и нача (Ростиспвъ) џмати съ Святославомъ и съ Мьстисп-

вонь... и сь мужи своими, хотя поити Чернигову»; џя заключе

тя договора съ Греками, anwn Игорь мум своя кь Роману,

Романь же созва боляре и очевидно, по-

сопоставляются съ мужами Игоря; «начаша праздновати

вспмь новымъ городомъ всчмужи новгородци», — и туть мужи

не то, что лоди. Забой, задумавши освободить Чеховъ отъ ига

ЕВмекщаго, bystro spbchaSe ot muie К muiu, ot silna К silnu,

ро vSickej vlasti, гд'в мужъ, конечно, употреблень въ смысхЬ

сильнаго, BXimuwaI'0, и едва-ли ot silna К silnu не

справеџив"е поимать въ смыс.гЬ обьоой въ славянской