л. 3108.

— 26 —

Со па serdcu, to у па, iezyku (Ad. 490); и trzezwego И па

mysli, и pianego па ietyku. (Ср. Ad. 566).

Со та wisiec, nie utonie. (Ср. Ad. 599).

Со ci dano, triymay; plerwszego targu nie opusuzay. (Ad

559).

Со laeno przydzie, lacno odeydzie; lekno sobie (sncuiemi)

szacuiemy, евдо predko nabedziemy 1) (malt parata та1е

dilabunt).

Со mi do tego, gdy пм Модо (Ad. 25); choc przez mnie

byliby nie mnie.

Со radzisz drugemu, tycz sobie ватети (Ad. 461).

Со sie kupi tanie, psu si9 dostani9 (Ad. 558).

Со si9 *ysego urodzi, lisie у zginie (ср. Ad. 677).

Со nie do sdanie wile.

Со cie stalo, rosbc sie nie топ (praeterita immutari пе-

queunt).

л. 108 об. Со Bie urodzno, umrtec musi (Д. 3., 41: Ad. 677).

л. 109.

Со .wczas, to z nas (Ad. 76); Кота przystoi, niech sie

tym stroy (Ad. 452),

Со оп ztapa, to ia nare uwarie(?).

Cudza тапа nie boli. (Ad. 462).

Судап swemy dzjacmi sw1adczy (douMicus testis).

Czas predko ucbodzi (Ad. 76; plyn4 lata, Ad. 7).

Cudzego nie tal (Ad. 72); cudzym latwo sachowac (Ad. 72).

Cadzy chleb naysmac%nieysiy.

Со z woza spadlo, to przepadto.

Со mni niehote, to tobie niebote.

Со wilk Пара, trudno wydzierac (Ср. Ad. 593); martwego

z grobu nie wraea.14.

Cudze pieniadzy licty niebqdziest (Сходн. Ad. 889).

Czei gory у mosty, chceslli miec grtbiet prosty. (Д. З., 42;

ср. Ad. 158).

Czegom tadat, tegom sie doczekaL

Czego ост nie widZQ, tego serdcu nieial,

Czeka iak (k)ania dszczu. (Ad. 79)•

Cztowiek nie kamien (Ad. 82).

Czego stkoda, tego у grtech. (Ср. Ad. 541).

1) Lekk0 B0bie szacujemy, czego• darmo d0Bt$emy Ad. 105, knapski 1628 г.