чается но мы выпасываеиъ дишь А, въ которыхъ есть

намевъ на пословичное ихъ употребдеЈе.

с.-П6. публ. библ.:

15. Przeto ieden dobrze radzi: „Мшу sie па pieczy, mow о

swey rzeczy'

58. „kto sobie nie woli—tego gZowa boli“,

Jabym tak rzek*:

„B4di sobie wprzod dobry—potym Коти szczodry“.

Моск. Типогр.:

1. Dobrze napisat ieden:

Рђапу cnowiek со czyni,

We wszem podobien do swini.

4. Dawna pszypowie". Пети nigdy nie wierz, do tego

Na tym handlu traci,

sie z dyab!em zbraei.

5. Pospolicie mowi4: Nie z koidego йаКа ksi4di, bo prawda:

Nie karmi4 ryszka паиК w krakowie

kto tam та dziatki snadno si9 dowie.

14. Доп omni spiritu polacy zai pwidaiq—

—„Przypatrz sie mowie, gdye со kto роте“.

КромгЬ того отмжимъ бще н'Ьскольво пословичнаго

склада въ тЬхъ же

5. i,ecza czasem i btaznowie,• а пю tylko doktorowie.

6. Zawsze do zdrowia dobrego, trzeba serca wesorego.

8. Nie bywa tam ehacha, kto padnie па stracha.

9. Do sieci wpadnie, kto z btaznem kradnie.

х

х

х

х

11.

13.

16.

17.

18.

22.

27.

28.

30.

36.

38.

Iui temu bi6da, kto pro{i Tda.

Ze Пут gogciem rada—zta bywa bie siada.

iak szkolny—iak wilk Bodny.

Czasem z przygody trafisz па gody.

Snadno о przyczyne uderzyC chudzine.

На niecnocie Кату traci, bowiem sie Bdwsze Baci.

Ту tam kiermasz bywa, gdzie tona swarliwa.

Dla marnego ztota dziurawieie cnota.

Niezbyty gosC — biedy z nim dogc (=незванный гость хуже

татарина).

Przysiegae snadnie temu со kradnie.

Nie gnieway pana—stracisz