— 54 —

Rimnjaoi ви proslavili

Njihovieh sva budesa,

besarima krunu svili

Vjekovitu do nebesa.

Moskovio dare spravi ,

Ко ti је krunu uzvisio,

Put nebesa hvale upravi,

Ко ti је proslavio.

Turci ndrise па privaru

Si lnom vojskom па svo strane,

Da kersonu novu i staru

Robe i pale bez obrane.

Vrloviti vojnik podjo

Na dalec.e za тоб d06i,

1 stupajem hitriem dodjo

Za driavu svt pomoji.

S тапјот snagom оп upali

0gnjevite turske plavi,

Utekose Turci ostali,

Moru crnom zakon stavi.

Na подо ti slavna kruno,

Suinje i robstva оп upravi,

Za posvetit тоб podpuno

Svoje slave biljeg pravi.

Vojsku svoju рак upravi

0d Neiperu(!)vode brodit,

Sa svom впвдот рак se spravi,

0cakovo za osvojit.

Led ni одапј dobitnika

Модо је stupaj zabayljati,

Silovitieh ni vojnika

Uris tvrdi uzdriati.

Da su krila orla istoga

M08koviti mogli BteCi,

па mire grada оуода

Da ви mogli d06 lete0i.

Nebi и си вн bedene

Silnu oruiju podloiili,

Niti mnoitvo 8ile одпјепе

Тако s1avno porazili.

Ко bi тодО jauk izrjeti,

Ко bi glave isjebene,

Ко bi тодО spovidjeti,

Rieke krvim zamu0ene.

Neipor ве bio uzpreg0,

Vas рип krvi i telesa,

1 brzinu svoju usteg0

0d porazo па cudesa.

Вод od rata 8iloviti

Za porazit neprijatelje,

Vc6 nije тодо ubiniti

Za obranit svojo zcmlje.

Cudite se ki по znate

Slavu, silu i jakosti

Ро nesrebi nepoznate

Rusijanske sve kreposti.

Svu је zemlju snieg prikrio,

Trieba је пјети sad pocinnt,

Sve prohode zatvorio

Dokle bude mraa poginut.

U toliko s mislim stoji

Za uliestit ravno и polje,

Carstvu svomn da osvoji

Bender, Varno i Drenopoljo.

Malahna је рјевап тоја

Rebena је slabo od тепе,

Velika је slava tvoja,

А kreposti neizrecene.

Ма gdjo dzora svietla izhodi

Potemkina ime otice,

Gdje suncani zdrak zahodi,

Proslavjeno ime bi60.

Въ этой рукописи находится переводъ пЈсни „Jednoj djevojci•

gi poljabkoj, Која bjase stravljena od ljubavi jednoga inostranca.

Zabinka pjesnika Mjetkovi6a Poljakak.