— 63 —
Раз“ только г. Поздн4евъ
считаеть смя не
японологомъ, но и синологомъ?
в) 1Псколько прииМ)овъ
грамматическаго,
только
орео.
графическаго и иного свойства. вецњчающихся въ
подстрочномъ словар'В г. Позщћева.
го (2)—не есть: почтительный апитетъ, а жить из-
йстнымъ красящн.мъ префикс.омъ хорошаго тона. Аж-
ливос.ти или хчтивости.
та.нау (2)—дать, давать—вовсе не есть. какъ объ-
ясняетъ г. Поздн'Ьевъ, „почтительное яшм-
тцееся прибавкою(?) кь глаголамъ••, а СЛУЖИТЬ вспомо-
гательнымъ т.чатоломъ, им•Ьющимъ свои совершенно опре-
хЬленныя He3HaHie и He110Hm,taHie коихъ со сто-
роны г. ПоздрТева явно отразились на еш перевом;.
О 70 тате.иа.щу•ру (З) тоже снабжено г. Позд-
н•Ьевыиъ припиской: почтительное выраже1йе. Такимъ
образомъ два глагола та.иау и тате.иацуру. не имЫ-
межт со(юю ничего общато, подведены г. Позд-
н“Ьевымъ подъ одну катещйю.
симуру (8 и тлашла не
существуеть. Г. ПозднтЬевъ приннлъ побуди-
тельнаго залога за самостоятельный глаголь.
Е домо ( А). —Такого слова не сущж:туетъ. Это одно
изъ д;ш уступительныхъ формъ.
аи представляеть собою . самостоятельнаго
слова съ между собою, друљ съ другомъ.
какъ можно вывести пзъ подстрочнаго словаря т. 11озд-
нгЬева, а встр•Ьчается только какъ пр“иксъ.
пита... номи (ДУВ частицы упо-
требляются г.
Поздн•Ьевымъ въ
скобки зам'Ьчаийе не ЕЬрно, такъ какъ ка.ж•дая изъ этихъ
двухъ частпцъ употребляется также и отд±льно.