— 65 —

бекараДзу ( можеть, не должонъ.—Это

только отрицательная форма изв4с.тнаго и

вовсе, не самостоятельное слово.

Г. Поздн•Ьевъ, какъ мы впрочемъ вихЬли уже выше, но

всегда различаетъ части р±чи. Таы•ь напримТ»ръ, оси. (1 З) онъ

принимаетъ за мея:ду тЬмъ какъ это имя прилага-

тельное въ окончательной формт, мад.тусики имя

суцествительное, между тЬмъ какъ это имя ирилагательное

въ опред•Ьлительной формТ„ имя прилагательное,

между тЬ.мъ какъ это имя существительное, причемъ то таке,

о которожъ идетъ р•Вчь въ текстЬ въ вс,его вовсе

не имя прилагательное, а также и не имя суцествительное,

а глаголь, и т. д., и т. д., и т. д.

Г. Поздн•Ьевъ не всегда различаетъ зиоги и формы

глаголовъ, о чемъ свид•ктелытвуютъ указанныя выше qui pro

но: терасу—теру, шоку—шокасу, таи-

. —пширте.ру, одаяка ни нару, сусу.иу—

сусумеру, саДзукару—саДзуке.ру, ноко-

ру—нокосу, и т. д., и т. д.

Страдательный залогъ принимается г. Поздн•Ьевы.мъ за са-

мостоятельную коренную глагольную форму: атаераруру отъ

атаеру, учусаре,ру отъ уцусу, и т. д., и т. д., и т. д.

Побудительный залољ г. ПозднТ»евымъ чане всего вовсе

но признается иди узнается, и подобному взгляду

HapalIPHi51 превращаются въ оамостоятельныя глаголы, сштзан-

ныо же съ этимъ залогомъ командировки мя

причастныхъ лицъ, какъ напр. указанное выше: во сите,

см. стр. 5.

Уступительныя слова пользуются особой любовью и

т. 11оздн'1;ева, вплоть до имъ въ япон-

скомъ язык'Ь щ1;лаго ряда словечекъ: хотя, однако, но. Для

этого даже разрубаются на части ЕЬками

Hapau(eHiH и обрубки ихъ склеиваются въ новыя слова.

г.

ПозднТевъ упраздняетъ BC'I; нравила и

порядка и ном•Ьщаетъ въ своемъ словар'Ь слова, какъ попа.ло.

Въ нТжоторыхъ случаяхъ глаголы изв•Ьстнаго у

нет оканчиваются на уру (сидзумуру 9, тодомуру 14,