— 78 —

пятой: памп to, oboshimeshi, на стр. 34 же запятой н%тъ:

tairagen to ol)oshirneshi, какъ ея н•Ьтъ въ штЬдующихъ при-

мТ»рахъ: tstltaen to oboshiuneshi slli kulmno 13, t8imgan to

obosllilneslliki 10.

4) то но.

Посл•Ьслољ то со по пишется т. Позд-

слитно, предшедствуюпщая же глагольная форма на н

присоединяется посредствомъ тире на стр. 77: okosan-tono

taimO wo idaki; на стр. 149 тире опущено: utan tono gi.

5) Опредљлипеельныя пре.д.ио.ж•ејпя и

Иногда опрехълительныя пишутся г. Позд-

н'Ьевымъ слитно съ опред±ляемыми словами: arutoki niwa 34

и itari tunaishitoki 6, но kakure tamaishi nochi 29; патп-

koto 94, но naran koto

Иногда же опред•Ьлительныя или опрехЬ-

соединяются съ опрехЬляомымъ словомъ при помощи

тире: itaru-tokoro 105, itokenaki-toki

Случаи слитнаго письма и имень существи-

тельныхъ: wagakuni 1 19, но waga kuni 159, konotoki 66,

но Копо toki 72, 16 и 20, konokoro 69, 10 и 16, но Копо

koro 45 и 29, sonohoka 21 и 29 но sono hoka 41.

6) • Обстоятельственныд выражегпя.

Принято писать: Коко ni oite, но г. Поз»њевь пи-

шеть также и: kokonioite 10. Принято писать: ika ni то

shite, но г. 11озднТевъ пишетъ также и: ikanimoshite 23.

Обь YH0Tpe6.reHiH тире.

„китайски” и

Два читаемые по

вм'ЬстЬ одно с.•юво, пишутся г. Поздн'Ьевымъ, какъ то во-

обще принято, вь большинствЬ случаевъ слитно, но также

и при помощи соединительнаго тире и наконецъ с«тршенно

ра.зјфльно:

(1) Теппљ 1, heika 1, shinku

но также и gwan-nen 90.

(2) tai-y6 1, se-kai 1, chi-h0

(З) даки топ 20, но также и

4, tenka 6, gwannen 91,

4, ki-gen 4.

даКищоп 20, nichi уа 13.