— 71 —

reie. XVII, 1. — 0tpoiiwajiBim dw6manadceti uiedlnikom pokazal

sje jim Jeii{. Мар. XIY,. 14; а je{ie jich new6r'icich ale diwu-

cich pro 7&16, несе jim. Лук. XXIV, 41); но ихъ такъ мио

и yuorpe6zeHie ихъ тагь принузденно, что едва ли не должно

считать эти случаи cAN)TBieMb B“iHHia письменности Старосла-

вансвой. Въ Руссвомъ дателнаго самостоятель-

наго сохранядось еще въ XIV вы, но уже не съ такою тре-

боввтехьвостью вакъ прежде, и теперь осталось въ Вкоторыхъ

BHpazeHiaxb случайно (напр. вь западно-Миорусской посхо-

вицђ•. самому тебћ в лиси, товариша не внайдеш: ясно,

что при самому тебй подразумыть должно при-

будучу*).

Составь всвхъ Славянсвихъ въ томъ числ% и Рус-

сваго авиа, изм%нялся постепенно все бойе—съ одной сто-

роны отъ утраты старыхъ корней и отъ 8BM'hHeHia сховъ про-

ивведенныхъ отъ нихъ, новыми совами, произведенными отъ

корней, бойе обычныхъ,—съ другой стороны отъ gaucTB0BBHii

ивъ азывовъ иностравныхъ. Утраты были впрочемъ вовсе не

такъ велики, вакъ можно думать, не обращаа BHHMBBia на 60-

гатства народнаго авыка. ЧТмъ 60rhe изв%стны становатса за-

падвыа CxaBEHcEia и нашь народный азыкь, Ч'Ьиъ съ

большею дойревностью и отчетлвостью прислушиваемса кь

говору простого боне отыскиваемъ совь и вы-

древнихъ, считавшихся утраченными, и Амь менђе

можеиъ соиныться, что и друйя, еще необысненныа или

вовсе неизв%стныа и ввжныа џа 06bacHeBia древнаго быта,

будутъ такъ же найдены въ той же неивчерпаемой сокровищ-

ни$—паияти народной. Утрать бойе ввжущихса, чђмъ дм-

ствительныхъ: иныя сова, прежде по разнымъ

формамъ, остыись неподвижными въ какой нибудь одной фор-

мђ,• иныа частицы, напр. предлоги: па, су, бе, ра, потеравъ

* ) Въ Меж. ваписи Истр. 1326 г. дат. В то вриие

господнющ%' кнел Албрхту. АтК. za pv. jugoslov. П. 232.