33

иногда произносится и пишется „ВетчанеИ. К,ромФ, того на-

ходятъ поводь думать, что Ha3BaHie пашей ртђки-—инородче-

скаго Въ народной словес-

ности вотяковъ” Б. Гаврилова (с. 151) записано старинное

вотяковъ о томъ, что существовало вотяцкое племя

Ватка, которое, направившись отъ мјста, занимаемаго нынФ,

г. Вяткой, стало вытђснять другое вотяцкое племя—Калме-

зовъ, жившихъ по берегамъ рЈки Кильмези. Вјроятно на

такого IIpe;xaHi51, Л. А. Спицынъ двадцать .шђтъ

назадъ высказалъ MHiHie 1),

что .,Ha3BaHie нашей реЬки и

области несомнјнно происходить отъ вотскаго

племени Ватка, которое по преданјямъ вотяковъ жило нв-

когда на томъ М'ВстВ, гдФ, виослЈдствЈи построень быль го-

родъ Хлыновъц.

Кь сожалЈнЈю, не указываются

несомнф,нности такого MHjHiy, а записанное Гавриловымъ

едва ли не иоздняго Но есть въ

одномъ изъ древнихъ письменныхъ памятниковъ МП втВка

маленькЈй намекъ, который заставдяетъ обратить и

на вотяцкое Въ „Слой о погибели русскыя землиц

по смерти великаго князя Ярослава 2) мы читаешь: „Отсе.иј;

до оугоръ и до ляховъ, до чаховъ, отъ чаховъ до ятвязн, и

отъ ятвязи до литвы, до немець, отъ нјмець до кортлы, и

отъ кор'ђ.лы до оустыога, гдџЬ тамо бяху тот ици поганим

(т. е. обитатели береговъ Б. н М.

Тоймы въ Лрханге.льской

губ.), и за дышучимъ моремъ, отъ моря до болгарь, отъ бол-

гарь до боуртасъ, отъ боуртасъ до черемисъ, отъ чермисъ

до моръдви, то все покорено было Богомъ крстияньскому

.изыкоу, поганскыа страны великому князю Всеволоду, отцю

его юрью князю кыевьскому: дФ,ду его володимеру мана(ма)-

боуртаси, черемиси, вяда и мордва бортьничахоу на

ху. ,

Если помянутую зхЬсь рядомъ

князя великого володммера”

съ буртасами, черемисами и мордвой вяду признать за на-

„надъ В'Вткото“ (У, 10, 36) и

стахъ Новг.И

значится H'LCkO.'lf,kO деревень

ногостъ Богородицкјй Волдомнцкой „въ

(65).

1) Календа,рь Вятской губ. на. 1884 годъ, 157.

, , 1892 года

2) Издано въ „Памятникахъ древней ПНСьмеННOСIИ

г. Лопаревымъ.