— 168 —

то-же сладостное чувство, которое ему тоЛько что такъ пр-

красно изобразили. Кь такому-то esprit d6licat обращается

Мольеръ, и слово за слово отввчаетъ на его 937),

относясь кь нему все время съ чувствомъ внушае-

мымъ душевной чистотой противника; онъ видимо обращает-

ся не кь яростнымъ, непримиримымъ врагамъ театра вро-

Конти, а кь человјку, чьи но

ему хотВлось-бы поб'Вдить.

Приступая зат%мъ въ своего ипокрита, Моль-

еръ не упускаетъ ни на минуту изъ виду

его первообразъ, начертанный Паскалемъ. Иной разъ от,

подойдетъ кь нему съ буквальной близостью, по большей.же

части на него BJiaeTb совокупность всвхъ выдающихся ос-

новь морали, которыя онъ самъ съум•Вдъ от-

влечь изъ обильнаго полемическаго MaTepiaaa девятнадцати

Паскадевыхъ писемъ. Тартюпъ пробиваетъ себ'В дорогу въ

жизни темными средствами, но успокоиваетъ себя тВмъ, что

у него всегда были чистыя HaM'BpeHia: il est ипе science d'6-

tendre les liens de notre conscience et de rectifer le mal de l'action

avec la puret6 de notre intention, говорить онъ Эльмирв,— па-

раиельно съ этимъ доводомъ находимъ въ седьмомъ пись-

м'в, посвященномъ. вопросу de la direction de l'intention, совер-

шенно почти тождественное этой доктрины: quand

nous пе pouvons pas empecher l'action, nous purifons du moins l'in-

tention, и н'ьскодько дадьше: ils contentent le monde еп permet-

tant les actions, et ils satisfont l'Evangile еп purifant les intentions.

Подъ впечатдгыйемъ цинически-наглой доктри-

ны, оправдывавшей y6ihcTBa и свободно допускавшей дуэ-

ли, Паскаль (въ концв 7-го письма) предпочитаетъ им•вть

Одо съ явными грвшниками, не знающими никакой рели-

Ч'Ьмъ съ дюдьми, чья набожность довела ихъ до такихъ

м) ll8 disent que les plus honn6tes com6die8 sont les plus dangereuses; que les

passions que l'on у depeint sont d'autant plus touchantes qu'elles sont

pleines de vertu, Bt que les атев sont attendrie8 par ces sortes de repr6sentations.

Јв пе vois рав quel grand crime c'est que de s'attendrir la чие d'une passion hon-

n6te; et 0'est ип hatt 6tage de vertu que cette pleine insensibilit6 ils veulent faire

monter notre пте,