— 317 —

1688 г. Дезитрн., Мооква, Оеофанъ ипокъ•

(См. 0nucanie рукоп. гр. Толстова, 1825

стр. 666; Востокова, Р ум. Муз., стр•

160).

Солнечное YItpaBaeHie воли человТ,ческой съ

но.1ею Божьею, Москва; Оеофанъ. (Востоковъ,

168 стр.)

168!) г. Скаргой, Москва. (см.

Востоковъ, Муз., стр. 18).

1691 г. Puuckii1 Москва, Оеофап•ь (11ынидъ,

183 стр.)

1692 г. (.'емь мудрецовъ. (Пыпинъ, стр. 254).

С.т1;.1уюијя безъ годов•ь•, но отпо-

ше\йе н.хъ польспимъ оригиналам•ь доказывается или

ИЛИ С.Т, подлинниКомъ:

Анофеегмата. kpaTki51 пов•Ьсти философовъ и пр. (Ны-

пивъ, '2ti2 стр. — Синодальн. ркп. XV11 в.,

л:, 362 и

печати.) ()трывки из•ь Сов'ћстдрала. (Пыпипъ, стр. 269; въ

Н1емякипомъ су.т1;, см. дал,ше).

Зерцало человјжа (см.

РКП.

гр. Толстова, 1825 г., стр. З ! 5).

С.1'Ьдуюијя сомните.'11,ныя (предполагается посредство

польскаго оригинала).

( ) Василй, златовласомъ, ЧеШСВОМ'Ь королевич'К. (Изд.

(hiIil. Люб. Письм.. И. А. Шляикива

въ иереволђ слова леюпе, шукти, выкладъ, предъ).

О Брупцвик1;. (А. Н.

вт. Рус.

Слов. 1'алахова,

т., стр. 4,13 —444).

О Бов•Ь, храбром•ь витяз•1; (королевичТ,)

(Предположе-

0ie о польск. оригипа.т[; Д. Л. Ровпнс.кт Русск.

Народа. карт. [У т., 145 стр.)

Кстати припомпимъ немногочисленные переводы съ

польскаго въ XVI в'ьк'ь: